-
Mr.Reinfeldt underscored that the sanctions are primarily travel restrictions and a freeze of foreign assets of senior ZANU-PF officials.
VOA: standard.2009.09.12
-
They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.
他们定义了四个风险等级,然后根据每个风险等级下的资产额,定义了一个资产总额的计算公式
-
This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.
这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。
-
The rules would require the investment houses to register with the Securities and Exchange Commission if their assets exceed a yet to be determined size.
VOA: standard.2009.03.26
-
It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.
在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的
-
Among the assets eyed by the prosecutors are several American mosques and a New York skyscraper owned by the Alavi Foundation and the Assa Corporation.
VOA: standard.2009.11.15
-
That requires a theory of capital and they're going to have to invest the reserves in financial assets.
这需要借助于资本理论,并且还要将储备资金,投资于金融资产。
-
Economists say India has bought gold to diversify its assets and hold fewer dollars at a time when the U.S.currency is weakening against other currencies.
VOA: standard.2009.11.06
-
The collateral could be a number of things including mortgages--securitized mortgages that are risky and dangerous assets.
抵押品可是很多种东西,包括抵押贷款-证券化按揭贷款,这种有风险的，危险的资产。
-
In regular short-selling,traders borrow assets and sell them at a set price, hoping they can make a profit by buying them later at a lower price.
VOA: standard.2010.05.19
-
Now, I want to talk about forming a portfolio where the assets are not independent of each other, but are correlated with each other.
现在我要建立这样的一个投资组合,在这个组合里各项资产并不是相互独立的，而是相互关联的。
-
Mr.Fillon said he prefers the idea of a public-private partnership to buy up the bad assets, and that this will prompt European countries to consider similar measures.
VOA: standard.2009.03.24
-
The balance sheet of a company has two columns; it has assets and it has liabilities.
资产负债表有两栏,资产和负债
-
But the six-party talks have stalled over Pyongyang's refusal to accept a verification program for the declaration of its nuclear assets and activities that was agreed to last June.
VOA: standard.2009.04.14
-
The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.
美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。
-
Analysts say by including private investors in the new initiative the government will be able to better evaluate the true value of these troubled assets and investors will have a stake in making a profit.
VOA: standard.2009.03.23
-
A portfolio is the collection of assets that you have financial assets, tangible assets.
一个投资组合就是你拥有的资产的集合,例如金融资产，有形资产。
-
"So we are only now beginning to be in a position to have the assets in place and the strategy or the military approach in place to begin to implement the strategy and this is going to take some time,".
VOA: standard.2009.09.03
-
All of a sudden the underperforming fund's record disappears and the assets are in a fund that has a better record -a record that you can actually market.
于是运作不佳的基金消失了,改头换面以优异基金的形式出现,其优良的记录可以用来做基金销售的依据
-
Ronald Noble is Interpol's Secretary General. "We agreed that we would create here in Cameroon, at our regional bureau, the first ever unit dedicated to tracing assets that were taken from a country in a corrupt fashion,"
VOA: standard.2009.11.09
-
That means that you want to pick, ultimately, a point on this-- this line is tangent to the efficient portfolio frontier with all the other assets in it.
那意味着你会最终会在这上面选一个点-,这条直线是与有效边界相切的,后者包含了所有的资产组合。
-
"I am very confident that that would leave us in the position where the government is taking risks it does not understand, cannot manage effectively, highly vulnerable to overpaying for those assets, and charges that we are giving a disguised subsidy that is unjustified,".
VOA: standard.2009.03.24
-
What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.
就像你们知道的那样，他所做的,就是接管一个公司然后将其整顿改组，同时,在有些情况下，剥削它的资产。
-
We did have a large,short position in subprime mortgage-backed securities, which has paid off enormously for the University and really helped protect assets in the past nine months or a year.
我们确实曾持有很多,次级抵押担保证券的空头,它们为耶鲁赚了不少钱,并且在过去的9个月或1年间,为资产保值发挥了实在的作用
-
You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.
你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。
-
Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.
资本金就是他们可以,用作偿付的现金,当...,这是当出现挤兑时,银行可以迅速,变现并且用作支付款项的资产
-
It seems like a logical extension of that formula to three assets and you can easily see how to extend it to four or more assets, it's just the logical extension of that.
这样就将前个公式推导为三个资产的情况,显而易见,你们可以将其运用到四个乃至更多资产的情况下，这只是对原始公式一个推导罢了。
-
Then when we look at the statistics, all we see are a lot of assets in the fund that performed well and the underperforming fund that was merged out of existence isn't there anymore.
于是当我们去查阅统计资料时,只能看到资产规模巨大且运作良好的基金,那些运作不佳的基金,随着合并与它的纪录一起消失了
-
Turns out that 50% of endowment assets in the mid-1980s were invested in common stocks, 40% of endowment assets were in U.S. Bonds and U.S. Cash, and 10% in a smattering of alternatives.
结论是19世纪80年代中期的捐赠资产,50%用于普通股投资,40%用于美国债券和美元现金投资,10%用于其他投资
-
The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.
我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。
应用推荐