The suspected terrorist was thought to have been involved in a 2002 bombing of an Israeli tourist hotel on the coast of Kenya and a botched attempt at shooting down an Israeli charter jet the same day.

VOA: standard.2009.09.16

If you put Beta and you're paired with Alpha, you'll get a C and your pair an A.

如果你选β你对手选α,你得C你对手得A

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'

因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？"

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

About the size of a small dog, echidnas look like a mixture of a porcupine, an anteater,a pig and a mole.

VOA: special.2009.07.07

So, for example, if you had chosen Beta and your pair had chosen Alpha, then you would get a C and your pair would get an A.

比如说你选了β而你的对手选了α,你会得到C而你的对手会得到A

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the ruling, Chief Justice John Marshall described a corporation as an "artificial being" that is a "creature of the law."

VOA: special.2010.03.05

Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

叶芝把第二次降临看成一个意向，一个神话，一个意识，一个比喻，一种诗意的安排和感受。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving an accident and was given a two-month suspended sentence.

VOA: special.2009.09.13

It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.

它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Join us again next week for THE MAKING OF A NATION an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.02.25

This is Young-Hae Chang Heavy Industries, which is a collaboration of an American man and a Korean woman who create online digital artworks.

这个是由，张海英重工业，制作的，这是一个美国人和,一个韩国女人一起合作的在线数字艺术的组合。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He took a room in an old house next to a magnificent garden filled with strange flowers and other plants.

VOA: special.2009.05.30

Given the abstraction, the notion of a point as an instance with some values, I can now start building segments.

真的很有帮助，基于这个抽象,点的概念也就是一个，有一些值的实例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Van Buren had been president for just a few days when an economic crisis and a political storm struck the country.

VOA: special.2009.01.01

We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.

我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In nineteen fifty, on Jack Benny's radio program, they did a skit about an early visit to their talent agent.

VOA: special.2009.03.09

A perpetuity is an asset or a contract that pays a fixed amount of money each time period, forever.

永续年金是一种财产或者合同,规定在每一时间段内,支付一定数量的货币,直至永远

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Winslow's father found him a job as an assistant in the trade of making and preparing pictures for printed media.

VOA: special.2010.07.25

It reminds me of a joke about the statistician who drowned in a pool with an average height of 10 inches.

这让我想起一个统计学笑话,在一个平均水深为10英寸的游泳池里，谁会被淹死。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Join us again next week for THE MAKING OF A NATION - an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.04.22

I will use that to post information, maybe once in a while send an e-mail to the whole class.

我会在那上面发布通知,可能隔一段时间就会给全班群发一封邮件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

An A is worth four points, a B three points, a C two points and a D one point.

VOA: special.2009.03.05

If you get some of these in the upper atmosphere, a photon, an ultraviolet photon, has the energy capable of breaking this bond.

如果你把它放到大气层上，一个光子，一个紫外光光子，有能量可以破坏它的化学键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And many have. Yet now comes a study showing an increase in the number of injuries in "phys ed" class.

VOA: special.2009.08.06

The rim shot after a comic remark is an attempt to simulate--sort of a pre-technological attempt to simulate the sound of laughter.

讲完笑话，紧接着一阵鼓声,也是为了引起…,引起观众大笑的一种原始手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact,he is one of only a few entertainers ever to have won an Oscar, an Emmy,a Grammy and a Tony award.

VOA: special.2009.11.30

The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."

下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He tells the story of a boy in an immigrant neighborhood that connects two cultures, Mexican and American.

VOA: special.2010.06.21

So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?

他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖，那么儿子说，好，我能做些什么超越父亲的发现呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Rather, you've got to be a wonderful class citizen A to get an A for discussion section.

而是，你需要成为一个很棒的学生,能够在课堂讨论环节得到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选