So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

So, indeed, we are talking about a lot of void and a tiny little bit of extremely dense being.

事实上，更多的是许多真空,只有极小部分的高密度的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The work, I think, is very... I think it's sort of a little bit different than a lot of things.

这部作品，我想，非常……我觉得它和许多作品有点不一样。

肉品市场区的作家 - SpeakingMax英语口语达人

"I think Dubai went a little bit too fast and they borrowed too much money in a very short period of time."

VOA: special.2009.12.04

So iron left to own devices in the atmosphere in the presence of a little bit of water, with the water form iron oxide.

铁在大气中，在存在,少量水的条件下，大气会开始与水结合产生氧化铁。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

You're defending yourself against the horrible parts of yourself and some of these make a little bit of sense.

你通过抵制不适当的原始欲望来保护自己,其中有些防御机制是很有意义的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nor does much of his music. It is a little bit country, a little bit rock and roll.

VOA: special.2010.02.19

All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.

好，刚刚讲例子，可能讲得有点快，所以我再重复一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It makes for this haunted sort of sound. It's a little bit like a wine glass, when you play a wine glass.

VOA: special.2010.07.12

So, it's important to get a little bit of a sense of what all these different kinds of lights do.

对所有这些不同种类的光波,有个大致的了解是非常重要的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We tell about the nominees for best picture and best music and a little bit of history.

VOA: special.2009.02.20

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Well,that's one of those things that a little bit it depends on how you spell it.

VOA: special.2009.07.06

Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.

希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"My wife is a little bit less of a social media user than I am.

VOA: special.2009.09.14

The speech is more than just a pious bit of optimism like a lot of the speeches, in fact, that the other brother has given us.

不同于戏中弟弟的很多演说,哥哥的这段话不是虔诚于贞操而盲目乐观。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An arrangement, a little bit of a simplified version of it, where they're going to be doing 'Ode to Joy' with the Orchestra of St.Luke's."

VOA: special.2011.07.11

Let's see if we can do that, and it's a little bit of a challenge for the performer.

让我们看看能不能做到这个,对于表演者来说,还真是个挑战呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Rates of increase for international students coming to America were a little bit slower in the last year and we think that reflects the global recession.

VOA: special.2010.11.18

This is a little bit more of a technical lecture, but I find it just as interesting myself.

这部分比较偏向技术方面,但我自己觉得很有意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The title of the book may seem a bit unusual for a children's story.

VOA: special.2009.10.12

And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.

但我认为这个要求,我说的本身也是一个比喻-,对于一个艺术作品来说有些太多了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some people say the best choice is a little bit of both.

VOA: special.2010.07.16

And again, I'm going to do it with a little bit of abusive notation, and it's a little more complicated, but we can kind of look at. All right?

为了解决这个问题,我还是需要滥用一点符号，这有点复杂，让我们来看看吧，好不好？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that can take a little bit of trial and error."

VOA: special.2010.08.04

And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?

那么首先我们,需要花一点时间,搞清楚人是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The whole concept of Thanksgiving was a little bit bizarre.

VOA: special.2009.11.23

Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.

没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, just give me a little bit of time to find out maybe by soliciting e-mail responses from you what would be a good time for my office hours.

所以,给我点时间考虑一下,或许我会用电子邮件发一个小问卷调查,然后我来决定什么时间最合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选