He could be a bit of a nuisance when he was drunk.
他喝醉时会是一个有点令人讨厌的人。
I think I've got a bit of a stomach bug.
我觉得我有点肠胃感染。
Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.
提及她的前夫是有点令人难堪的失言。
I made a bit of a boob throwing that file away.
我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。
Tony was a bit of a lad —always had an eye for the women.
托尼这小子真是个花花公子—总是很会欣赏女人。
We may have a bit of a problem on our hands.
我们手头的问题可能有点棘手。
I thought he was a bit of a boozer.
我觉得他有点像酒鬼。
He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校，有点一板一眼。
他这个人有点儿神秘。
它整个有点儿乱。
The rail strike is a bit of a pain.
这次铁路罢工有点头痛。
She worked herself up into a bit of a state.
她把自己搞得有点动肝火。
Seven people in the car was a bit of a squeeze.
那辆车坐了七个人是有点挤。
There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.
旅行安排出了点儿岔子。
When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
He's a bit of a rogue, but very charming.
他好捣蛋，但却很讨人喜欢。
The news put him in a bit of a paddy.
这消息让他肝火上升。
You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.
最终，你可能会接触到每个时间段的工作，而不是有固定的工作时间。
A bit of a scare shot through Tom—a touch of uncomfortable suspicion.
汤姆突然感到一阵恐惧——一种不安的疑惑。
我想稍微聊聊。
That's a bit of a departure for you.
这对您来说似乎是个改变。
So it's a bit of a culture shock for you?
所以这对你来说算是文化冲击？
We're in a bit of a pickle here from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
He even wore a necktie, a bright bit of ribbon.
他甚至还系了一条领带，一条颜色鲜艳的丝质领带。
Fortunately, there's another sort of parent that's a bit easier to describe: a patient parent.
幸运的是，还有一种父母更容易描述：耐心的父母。
"Well, well," he said, "perhaps I am a bit of a talker."
“好吧，好吧，”他说，“也许我有点多嘴。”
It's a bit of a challenge I suppose.
我想这有点挑战性。
这有点让人震惊。
Hi, Sarah. Well, it's a bit of a long story I'm afraid.
嗨，莎拉。嗯，恐怕说来话长了。
应用推荐