After suffering a concussion, a player might feel light-headed and pass out.

VOA: special.2010.09.28

And success, as a fourteen years-old squash player, was the most important thing in my life.

成功对14岁的壁球手来说，是我生命中最重要的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.

小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He was a twelve-string guitar player named-- also known as Lead Belly.

VOA: special.2010.01.18

Or a football player--when you're running down the field, why did you go to this way instead of that way ? when you're running down the field?

或者是问一个橄榄球运动员--当你在操场上奔跑时，你为什么要往这边跑而不是那边呢,当你在操场上跑的时候？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lauren Aaronson,an editor at Popular Science Magazine, says a new Blu-ray video player has paved the way for 3D TV.

VOA: standard.2010.03.11

What's that telling me is that if Player 2 chooses not to produce then Player 1's best response is a - c over 2b.

参与人2产量为0而参与人1最佳对策是,/2b,这能说明什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Guitarist and harmonica player Larry Testerman says it is a chance to get together with like-minded enthusiasts.

VOA: standard.2010.05.28

The brain perceives all of this complex information and it processes it and it extrapolates from it the beat, but again nobody in music-- except the bass drum player in a marching band-- nobody in music ever does anything except just play the beat.

我们的大脑感知了所有复杂的信息加工后,推算出了拍子,不过没有人,除了军乐队的低音鼓手,没有人在音乐里仅仅只是打鼓点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"But that happens. That's part of the deal." Arthur Fiedler was a 35-year-old viola player in the Boston Symphony when he was hired to conduct the Pops in 1930.

VOA: standard.2010.07.28

I'll just remind us of what these functions are; it's a - c over 2b - q2 over 2 and accordingly for Player 2.

再说一遍,参与人2的方程是,/2b - q2/2

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That talent has made him a two-time Most Valuable Player, as well as a reigning Olympic gold medalist as a member of the U.S national team that won in Beijing in 2008.

VOA: standard.2010.07.08

I know that Player 2's best response for every possible choice of Player 1, which if we had done it would be q2 hat is going to a -c over 2b--q1 over 2, right?

参与人1不同策略下参与人2的最佳对策,即q2帽等于/2b - q1/2

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So to say it in words, Player i's strategy "s'i" is strictly dominated by her strategy "si," if "si" always does strictly better -- always yields a higher payoff for Player i -- no matter what the other people do.

用文字来描述就是,参与人i的策略s'i严格劣于si,如果si总是更好的选择,即总能给参与人i带来更高的收益,而无论其他参与人怎么选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选