I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a kind of hauntedness that surrounds Nabokov's vision of aesthetic bliss as one's response to that autonomous artwork.

这样对艺术作品，自主性的回应,对Nabokov的审美幸福观点而言，是挥之不去的困扰。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Not only am I not an ethicist and I'm not good at those kinds of problems, I'm not much of an artist either.

我不仅不大擅长伦理学,不大擅长回答这样的问题,更不擅长艺术

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They had a description of the young woman and the woman was described as sensitive, artistic, etc.

他们这样描述那个女性,感性,有艺术细胞,诸如此类

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, you can imagine a great artist like Picasso turning the sexual energy into his artwork.

你可以想象像毕加索这样的艺术大师,通过绘画来释放他的性能量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选