• Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

    这门课积分,的要求并不,但这个积分你们必须会算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • because, like for kids, they don't need the quality-quality things

    因为像是给孩子的东西,孩子们东西的品质要求就没那么

    强烈推荐购物 - SpeakingMax英语口语达人

  • I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.

    我觉得像弥尔顿这样说出自己职业如此的希望,是很让人吃惊的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.

    刚开始时尼尔卡萨迪他们就是这样,想要进入他们这个既有才智,又放荡不羁的圈子的流浪汉。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That probability is a lot to higher than 3 percent, right?

    是48的概率是多少,这个概率,比3%的多,吗?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I have to tell you that Levi-Strauss, who is still alive, a very old man, expresses great bitterness in his old age about what he takes to be the displacement of the importance of his own work by what happened subsequently.

    现在列维仍然在世,年事已,晚年他表达了,自己作品的重要性,后来被取代的痛苦。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Good.Yeah. If we are longer,longer,longer,and then but it was the same pattern.

    很好,,音乐越来越越来越,并延长,延长,再延长,然后,但它的基本形式没有改变。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • He raised taxes certain on the top brackets a little bit.

    尽管克林顿收入人群适当增了点税。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • We had an extraordinarily high price-to-earnings ratio representing a lot of optimism in the '20s for the stock market and then it corrected and went abruptly downward-- that was The Great Depression.

    在二十年代,市盈率得离奇,表现了当时人们股票市场的乐观,当其得到修正并突然下跌时,大萧条便开始了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

    比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不的人,那这些数据你就不太准了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.

    即使在一段时间内,他们我们的评价依然不,但是因为起点较低,只要是在日益改善,总比一开始就我们评价好的人更有吸引力,正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So the fact is those lab animals have a hard-wired preference for foods that are high in fat and high in sugar, primarily because of the energy density that those foods bring to one, and then the variety is important because you get a mix of nutrients.

    事实上 实验动物脂肪糖的食物,有着强烈的偏爱,而这种爱基于,该类食物能给我们提供能量,多样性很重要,因为你能摄取多种营养

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • OK, for most gases, T inversion is much 300K greater than 300 degrees Kelvin. Much greater than room temperature.

    好,大多数气体,转变温度都于,比室温很多。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It was--Modigliani and Miller said back then-- this was thirty or forty years ago-- that companies should really not pay dividends because dividends were then taxed at a higher rate than capital gains.

    莫迪利阿尼和米勒说在那时候,大概30或40年前,公司不应分配股利,因为股利征税的税率比资本收益

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • First of all, most people believe that their cholesterol level in their body is determined by how much cholesterol they actually consume, so foods high in cholesterol would be bad in that sense and foods low in cholesterol would be good.

    首先,大多数人以为体内的胆固醇含量,取决于胆固醇的实际摄入量,由此看来胆固醇的食物确实身体无益,而低胆固醇食物则是有益的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Okay, sugar is what people usually guess first and that's correct, that's one of the three. Yes?

    ,糖通常是人们猜中的第一个特征,这是其中一个,还有呢

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It turns out that the group that had--were paid a dollar rated the task as much more fun than the group given twenty dollars.

    结果发现,拿一美元的那组这个任务的评价,要比拿20美元的那组得多。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's important--that's one reason why we want policies that encourage equality of incomes-- not necessarily equality, but reasonable equality-- because the people with very low wealth have a very high marginal utility of income and people with very high wealth have very little.

    这非常重要,我们需要通过政策,来引导收入公平的一个原因就是这个,不是绝的平等,是相的平等,因为那些低收入的人群,收出的边际效应相当的,而收入人群的则小得多

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定