凡·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
株高对穗粒重的直接效应不明显。
Plant height had not significantly direct effect to kernel weight of spike.
高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
高离婚率好像并没有使人们对婚姻望而却步。
The high divorce figures don't seem to be putting people off marriage.
一般来说，他人的高期望值对学生的成长至关重要。
Generally, high expectations from others are essential to students' development.
这就是高可用性对所有企业，无论大小，都很重要的原因。
This is why high availability is so important for all businesses, large and small.
但他们还是对如此高的比率感到吃惊。
高的商品价格对采矿业来说应该意味着幸福。
HIGH commodities prices should mean happiness for the mining industry.
对这样高的建筑来说，这很正常。
代理对可以区分为高代理和低代理。
高信贷限额对大学生来说尤其危险。
High credit limits are especially dangerous for college students.
沉默是金，尤其是当一位高管对私人事务保持安静的时候。
Silence is golden, particularly when an executive wants to keep quiet about personal matters.
高洛德是一位精明的商人，对宣传目光敏锐。
Gourard was an astute businessman with a keen eye for publicity.
我注意到的第二件事就是，他对注意力的集中要求非常高。
The second thing I noticed is that he's obsessive about focus.
我注意到的第二件事就是，他对注意力的集中要求非常高。
The second thing I noticed is that he’s obsessive about focus.
日本对自己的高铁技术充满信心。
对高盛来说，它幸运地拥有一个逃生出口。
对高盛公司而言，这或许有些道理。
但全球金融危机对高盛的影响仍未终结。
人们丧失对英镑的信心，可能削弱通胀预期，并推高长期利率。
Such a loss of confidence might then undermine inflationary expectations and raise long-term interest rates.
“他们对情况失控，”一位欧洲的高管说。
"They lost control of the situation," says a European chief executive.
对高盛来说，这些指控来的并不是时候。
一对夫妇站在那里——男的又矮又胖，女的又高又壮。
A couple stood there? The man short and round, the woman tall and bulky.
他对自己的评价非常高。
不过对这两家银行来说继续维持高杠杆也许时日无多了。
But the days of high leverage for both Banks are probably numbered.
对钢材进口征收高关税是无道理的。
To impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.
对钢材进口征收高关税是无道理的。
To impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.
应用推荐