Levi-Strauss is repudiating the father and, in repudiating the father, showing himself to fall into the very mythic pattern that Freud had been the first to analyze.

列维否认了父亲，在否认父亲的同时，也掉入了,弗洛伊德首创的神话分析模式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Aristophanes is the one who created the original or the initial prejudice against Socrates.

亚里斯多芬尼斯是原创或说,首创对苏格拉底持偏见态度的剧作家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, of course, this is not at all original to Ginsberg.

当然，这并不是金斯堡首创的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is not Hollywood invention.

这并非是好莱坞首创

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选