• Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

    一些人指出故事中埃及名字的出现,以及风俗,宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The Romans maintained peace, for one thing, by leaving local populations pretty much alone when it came to local customs, religions, and living arrangements.

    首先,为了维护和平,罗马人没有过多干涉当地居民,对于当地风俗,宗教,居住安排,给予极大自由。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • They did not have great urban cultures and civilizations, long traditions of learning and so on.

    他们没有城市文化和文明,没有长期学习的风俗

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • All of these intellectual and moral customs and habits helped to constitute the democratic regime.

    这些知性与道德风俗与习惯均,有助于建构出民主政体。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • When he was young, as was the custom, he had tutors.

    风俗,他小的时候,有家庭教师。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.

    它常常天马行空,关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期,不是在史前原始王国,所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In your book, "Acts of Faith", you talk about how you were tempted by this moral extremist, Paff, just because you saw so few representatives of your own tradition, you didn't know how to incorporate it into, you thought you had to choose between your Americanism and your faith.

    您在《信仰行为》一书中谈到,您曾受到Paff这位道德激进分子的诱惑,因为您看到很少有人代表了,您自己的传统,您不知道如何融合传统,您认为自己不得不,在美国风俗和自己的信仰之间抉择。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But if they had fully adopted Greek customs, they were considered Greeks.

    但是如果他们继承所有希腊风俗,会被认为是希腊人。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Their distinctive customs manners laws habits moral dispositions and sentiments and Aristotle's constitutional theorizing begins by asking a simple question.

    意即他们特有的习惯,风俗,法律,习性,道德意向及社群观感,而亚里士多德的本质理论化过程,是透过提问一个简单的问题。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It consists of the entire way of life the moral and religious practices the habits customs and sentiments that make a people what they are.

    它包含了整个生命的模式,道德上与宗教上的实作,习惯,风俗与情感,等形塑人格的一些元素。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定