Now, as an aside, there's another couple of layers at the very top above the stack and above the heap, but below the tech segment and those are called initialized data and uninitialized data.

题外话，在堆和栈的顶端,还有好几层，但是在技术段之下,他们被叫做初始化数据和未初始化数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll give this as an aside; they reduced the size of the newspaper in 2005.

这是题外话,他们在2005年缩减了版面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just a few words about housekeeping.

再唠叨几句题外话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

3 So here what I'm doing is 17 divided by 13, but because of this parenthetical, , -- because of that parenthetical -- that has nothing to do with math; -- this is a programming language thing -- that is a casting operation.

所以这里我要做的是用17除以，但因为这样的题外话，因为那样的题外话-,还是没有做完这个数学题;,这是一个编程语言的东西-,那是一个计算操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This may sound like an aside, but this is all finance.

这听起来像是题外话,但的确是金融

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is another aside.

这是题外话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选