-
They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.
还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。
-
Our brain is really good at kind of absorbing music and lyrics and so if you're trying to focus on that,
我们的大脑真的很擅长于理解音乐和歌词，所以如果你试着把注意力集中到那个上面，
-
The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.
集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免，文学必要地导致了它自身的形式主义。
-
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心,在一个非常非常小的体积内。
-
So realize if it doesn't quite sink in today, not a problems in terms of these low level details.
如果你们没有完全吸收我今天讲的内容，没关系,这些小细节都会在习题集中找得到。
-
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
-
So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.
所以，课程的前半部分将会集中在,死亡本质的问题上。
-
It focuses very much on the family relationships, on the jealousies, very little reference to a divine perspective.
它主要集中于家庭关系和妒忌，基本不涉及与神性方面。
-
If the referenced cities, the first cities, are 4,200 miles apart, the answers for the next two will center around 4,200 miles.
如果先前提到的城市，前面的两座城市，相距4200英里，那么人们对于后两座城市距离的回答,便会集中在4200英里附近。
-
And that half hour meeting, in addition to the intelligence meeting, was always focused on what's the immediate threats to the country.
除了情报会议，那个半小时的会议，通常是集中讨论,国家最急迫面临的威胁。
-
All right. So, let's focus our attention up here now, or whether it's between phosphorous.
好，让我们开始集中注意力吧，还是磷呢？
-
A lot of the way I think about marketing is through the product itself.
我想到的多数营销方法,集中在产品自身这一媒介上。
-
So in politics, this is about candidates crowding close together towards the center, to try and get as many voters who are close to them.
在政治学中,这是关于候选人集中趋向中间立场,从而拉拢更多立场相近的选民的理论
-
All states centralized, became larger and centralized their ability to extract resources from their population.
所有中央集权化制的国家,会变得更大,并集中所有能力,对人民敲骨吸髓
-
We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.
我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上，来看看贝多芬如何进行和弦的。
-
It's about what we choose to perceive, what we choose to focus on.
重要的是我们选择领悟什么，精力集中的焦点是什么。
-
As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.
作为自由乘车运动的结果，州际间的交通被大大集中，不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。
-
There's a lapse in logic here, and this lapse should focus our interest all the more on the urgency that we feel in Saint Peter's speech.
这里有一处逻辑的空缺，这块空缺将我们所有的兴趣都集中在了,圣彼得的演说中体现出的急迫感。
-
There's a good selection from Thomas in your anthology.
在你们的诗集中有精选的托马斯诗歌。
-
We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.
我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。
-
And just return your awareness to your breath.
重新集中注意力到呼吸上。
-
And then since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.
然后因为我们有我的红色激光笔，我们也可以用它试一下，它的波长集中在700纳米处。
-
This thing collapsed in the 1980s and it cost the U.S. Government, through the FSLIC, about 150 billion dollars.
0世纪80年代,坏账集中爆发,美国政府经联邦储蓄贷款保险公司之手,花费了约1500亿美元才填补了坏账
-
So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.
那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高
-
And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.
从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍，三倍，四倍甚至更长。
-
And this was largely a secular, a less religious movement that focused on the Palestinian identity, nationalizing the conflict, making it national.
这是个非宗教，宗教因素不那么重要的运动,主要集中在于寻求巴勒斯坦身份，把冲突推向国家性质。
-
Yes. That was certainly the biggest, I mean, that was an international financial crisis, but it was largely focused here at home.
对，那的确是最大的，我是说那其实是一场全球金融危机，但是焦点基本集中在我们这里。
-
And,so,the patronage of the Empire is that he can provide railroads, he can provide money for things, and that further centralizes the state.
帝国的资助者可以提供铁路,也可以为一些事情提供钱,这些东西更加集中于国家
-
That's the central badness of death and that's the one I'm going to have us focus on.
这才是死亡的主要坏处,我就将集中讨论这个。
-
Certainly the goalie staying put is an issue, as I said we'll deal with that in the problem set, but there's another issue here.
门将守在中路的确是个问题,我们会在习题集中研究它,但除此之外还有一个问题
应用推荐