Now these ideas of classes, object-oriented programming, data abstraction, are about 40 years old, they're not new ideas.

面向对象编程的概念，数据抽象的概念，都是40年前就有的老东西了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment 12 that's found in Exodus 15, verses one to 12, in particular.

大家都同意的一点事,这个故事的最老版本来自于诗残本,尤其体现在《出埃及记》15中的诗1和。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I actually think it's probably important for anybody who wants to do a startup, anybody who wants to join a place like Microsoft and work on an established or a new product.

实际上我想这对任何想创业的人,来说应该都很重要，任何想加入微软这样的公司,为新老产品工作的人都是这样。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I always want to--modern football helmets which are monstrous-- I'm so old we used to play with leather ones without a face mask.

现代美式橄榄球的面具就跟怪兽一样的,我老了,我们小时候打球都是皮质头盔而且没有面具的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And suppose that all this is going on as I'm getting older and older.

假设这些都随着我变老继续下去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that is of course at the core of the famous Socratic thesis, that all virtue is a form of knowledge, all the virtues require knowledge and reflection at their basis.

而这正是,著名苏老论点的核心，所有美德都是一种知识形式，所有美德都需要,知识与反思作为其基础。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And part of the pleasure for him is to do that transaction, to enliven the old East with the young West. These are all stereotypes of America, but Sal really believes them and really inhabits them.

他将这群人带到纽约，其中的乐趣在于一种“交换“,他想让新西部带动老西部，使其活跃，不过这些都是,对美国的刻板印象，但萨尔真的相信，这种印象占据他大脑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选