• We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.

    我之前提到过,我们没有证据,去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.

    在我发给大家的文章中,弗洛伊德说到了非常有意思的一点,那就是完全没有客观的证据,来证明潜意识的存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Does it follow from that that their experiences should not be taken as evidence of what the afterlife is like?

    难道这就意味着,他们的经验不能成为证据证明,来生是什么样的吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And one bit of evidence that these genes are implicated is that some unfortunate people have point mutations in these genes.

    证明这些基因起作用的一些证据,是这些基因会在某些不幸的人身上,发生点突变

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, it turns out that the photoelectric effect is not the only evidence for the fact that light has these particle-like characteristics.

    所以,原来是光电效应,不是唯一的证明光具有,粒子特性的证据

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.

    很显然,这些都是他想去相信的,或者他需要相信的,但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And as a result of writing it down and keeping track, he produced a very clear record, and scientific evidence, that using this procedure could protect a population of people from the disease.

    凭借他的持续关注和追踪,他做出了十分清晰的记录,留下了科学证据,证明这种方法,可以让人们不再得这种病

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If you see an effeminate gay man, you'll probably say, "Ah, more evidence for my theory."

    如果你看到一个娘娘腔的同性恋者,你可能会说“又一个证据证明我的看法”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • there is strong evidence that the brain is involved in mental life.

    大量有力证据证明,大脑参与了人类的心理活动

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And there is some evidence, though it's not particularly strong at this point, that these same intuitions show up in young children and in nonhuman primates like chimpanzees, capuchins, macaques and so on.

    我们有证据证明这点,虽然现在不是特别明显,同样的直觉出现在小孩子身上,也出现在非人类灵长类身上,例如黑猩猩,僧帽猴,猕猴等等。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Same with the Priestly school: we're speaking about the Priestly materials which clearly have evidence of originating from the eighth, seventh, sixth and fifth centuries, and so there must have been a common stretch of scholarship that would have preserved and transmitted and developed those traditions, and we call that the Priestly school.

    这与牧师学派相同:我们指的是那些被显著证据证明,起源于公元前8世纪到5世纪的牧师学派的材料,那么一定存在一个共通的学派,去保存和传播,发展这些传统,我们称之为,牧师学派。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There is considerable evidence for different forms of innate knowledge and innate desires and we'll look--and we'll talk about it in detail when we look at case studies like language learning, the development of sexual preference, the developing understanding of material objects.

    大量不同形式的证据,证明了先天知识和先天欲望的存在,当我们讲到语言学习,性偏好发展,以及物质客体理解的发展,等主题的个案研究时,会来细讲这些证据

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.

    如果你相信黑人都是罪犯,当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定