-
And if you could change the gene and make people not gay in the womb should have been done.
如果人们能够改变这种基因,让同性恋们在母体内就改变性取向,那么这种认定就应该进行。
-
And that conviction is going to color its presentation, its evaluation and its interpretation of Israel's history and her kings from Joshua right through to 2 Kings.
这一认定将会影响它的描述，它的评估和它对以色列历史的解读,以及它的国王们，从《约书亚》一直到《列王记》
-
In some ways, it might just occur to me this identification of the gay gene.
某种程度上来讲，这让我想起了,同性恋基因的认定。
-
Well--what we think is very important here is the personality, why don't we just say-- the key to personal identity is the personality.
我们认定最重要的是,人格，我们就可以说-,人格同一性的关键在于人格。
-
Can you understand that the mother might think it's that person even though it's really that person?
你是否能够理解,母亲也许也会认定是这个人偷取了食物,即使实际上进行偷窃的是另一个人
-
We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?
而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？
-
Rather,it consists of identifying and amplifying " the strengths that these teens already have."
相反，它认定并放大了这个事实,就是青少年们已滥用药物“
-
One can assume safely that Aristotle would have received tenure in any number of departments at Yale, whereas Socrates could not have applied to have been a teaching assistant.
你可以放心的认定,亚里士多德将可以,在耶鲁任何部门得到终身教授职，但苏格拉底却可能,连个教学助理的位置都申请不到。
-
So if a food belongs to a class of foods that a class of items that contributes to that internal metabolic havoc, would that be reason to consider it a non-food?
如果某种食物,可以引起机体内代谢紊乱,将它们认定为非食品是否合理呢
-
It's one of the reasons Abolitionists are dangerous.
也是他们认定废奴主义者很危险的理由之一
-
All right. So those of you that are raising your hand, and some aren't raising their hands but that's okay, those of you almost unanimously say that the Beethoven Fifth Symphony sounds somewhat ominous to us, somewhat fateful to us, and the Beethoven Ninth Symphony conversely has a different sort of feel to it.
你们其中的有些人举起了手,其他的没有举,其实都很好,你们当中的几乎一致认定,贝多芬第五交响乐,听起来是对宿命的激烈的抗争,然而贝多芬第九交响曲相反的,采用了另外的一种不同的方式
-
We are not really like pinpointing one tradition... This is the part hard to draw lines.
我们并非要一对一地认定传统。,这正是难以区分之处。
-
- That's the idea of misattribution-- aroused due to something else, " "don't know what that is."
这就是张冠李戴-,错误认定性觉醒因素，“我不知道这是什么“
-
Maybe at the end of the day we will decide we need to believe in souls.
或许最终,我们会认定我们需要相信灵魂
-
And they feel a certain arousal when that happens and they misattribute it.
当这些发生的时候，他们感觉到某种兴奋,他们错误地认定。
-
We'll decide you can't explain consciousness in physical terms.
我们会认定,无法从物理的角度来解释意识
-
Therefore, Hobbes concludes, he can never act unjustly.
因此，霍布斯认定，君主不可能永远做到公正。
-
It's best if you don't know what that is or even if you do mistakenly attribute it, misattribute it, to physical attraction, romance, intimacy, passion and commitment, it's love.
最好是如果你不知道是什么,甚至如果你错误认定，以为是生理吸引力，浪漫，亲密，激情和承诺，那是爱情。
-
To say giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes the enemy feel bad doesn't say anything different from giving bad news to an enemy feels good because we like to give bad news to an enemy.
由于使敌人感到不快,而认定向敌人散布坏消息是强化行为,这与因为我们想要敌人听到坏消息,而向心情良好的敌人散布坏消息,没什么区别。
-
But one thing we should not do right one thing we should not do is to approach these works as if they provide somehow answers ready-made answers to the problems of today.
但有一件事我们不能做,就是我们不能在阅读这些著作时,认定它们好像能提供解答,制定好用来回答,现今问题的解答。
应用推荐