-
A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.
他指出，一个补充物，或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。
-
And everyone at the office would get really tired because they don't have their caffeine.
没补充咖啡因，在办公室的每个人都会感到疲惫。
-
It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.
这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇,某种对查拉图斯特拉的补充
-
It's very difficult even to keep in mind the conceptual difference between these two sorts of supplement.
要记住,这两种补充的不同是很难的。
-
And then he adds this important provision, "At least where there is enough, and as good " left in common for others."
并加上了这一重要补充，“至少在留有足够同样好的东西,共有的情况下，是这样的“
-
I think these extra pictures sometimes they're helpful, sometimes they just make the book cost a lot more.
我想这些补充的图片有时是有用的,有时仅仅是把书价抬高了一点
-
OCW Self learners are coming to OCW to explore whole new areas of study as well as to brush up on subjects that they took a while ago and perhaps got the rest in the end.
自学者浏览,搜索全新领域的研究,补充学过的科目的知识,使之完整。
-
And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.
然而他说，我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。
-
Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.
这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示
-
I want to just use it, I shouldn't have to worry about what variables I use inside of it, I have shouldn't have to worry about where that is in the code, I should be able to just abstract it away. And that's what we want to add today, are those two things.
我只是想使用它,我不用考虑我在这段代码中,使用的是什么变量,我完全不用考虑代码的内容,只要抽象就好,我们今天想补充的内容就是这两点。
-
during the march in Selma" So thank you so much for that.
在塞尔玛的游行中“,感谢您的补充。
-
Now, you could continue to sort of fill in examples like this.
现在,你可以继续补充这方面的例子
-
We can then supplement that with all sorts of other information that we have, but we don't have any documents from some settler explaining why he's going where he's going.
再结合其它信息,我们就能很好地补充完善,但是对于古希腊,我们没有任何的文字资料,当时的定居者为什么迁徙就无从知晓了
-
What you might do, for instance, is be sitting at a computer screen and you'll be given incomplete words to fill out "hos-" like "hos-" and you have to fill out this word.
例如，你可以，坐在一个电脑显示器前,你要补充一连串不完整的单词,例如补充完整。
-
Well if you can continuously measure and then give the amount of insulin you need to compensate for that amount of blood, those things could work together to be a totally artificial pancreas, make it totally out of synthetic parts.
如果能持续监测并且补充,血液中不足的胰岛素,能同时具有以上功能的东西,才可以称之为人工胰腺,它不同于将部件简单的进行组合
-
And he didn't live long enough quite to well he actually lived long enough but he didn't really write about what I would add as a fourth one but he said the Civil Rights revolution finally began to liberate the South.
他最后没有完成就溘然长逝了,呃,他算活得够长的了,但他没有加第四点,第四点我自己补充的,他说民权革命最终,将解放南方
-
The reason the mafia thrives in countries where it's hard to write legal contracts-- let's say some new parts of the former Soviet Union or some parts of Africa the reason the mafia thrives in those environments, is that it substitutes for the law and enforces both legal and illegal contracts.
黑恶势力在那些,书面协议不受保护国家不断壮大,比如前苏联新成员国 或者非洲,为什么黑恶势力在这些地方发展壮大,因为这是法律强制力的补充,它维系所有合同,不管是不是合法的
-
There will be a packet that you can order from RIS that gathers a few supplementary readings.
你们可以从RIS出版社订购,他们的版本还添加了一些补充阅读。
-
It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.
因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。
-
Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.
根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利
-
And I might add that, today's program is part one of the two part program with Joshua.
另外我补充一点，这次的访问分为两部分,今天只是第一部分。
-
Because DVD has the best image, clarifing and also has magnificent bonus material just incredible when you get on that DVD in.
因为DVD有图像最好，最清晰,也可以提供很好的补充材料,当你看DVD的时候就觉得很棒。
-
Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.
我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。
-
And so we will read these books and we will debate these issues, and we'll see how each informs and illuminates the other.
所以我们要读这些著作，讨论这些议题，并了解两者是怎样互相补充互相阐释的。
-
If any of you haven't been to the website I urge you to do that, because it has all the information about requirements, the order of readings, a lot of supplementary information that may be helpful, interesting links to other resources and things like that, so please see the course website.
我希望大家可以尽快登陆那个网站,因为所有的要求都在上面,包括阅读要求,很多有帮助的补充信息,还有些有趣的资源链接,所以请大家一定要去看看
-
There were 12 lectures, 6 of which were added that were optional lectures.
共有12节课，其中6节是,补充的选修课。
-
That's why you have to think of the readings as complementing the lectures or think of the lectures as complementing the readings.
这也就是为什么你们不得不,把课后阅读当做上课的补充,或者把听课当做课后阅读的补充
-
I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.
毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。
-
Many people in religious traditions, let me add that no religious tradition is monolithic.
许多遵循宗教传统的人，补充一句，没有哪个宗教传统是完全统一的。
-
Anything to add? All right, go ahead. Julie?
有没有要补充的，好，你来说，朱莉吗？
应用推荐