To tolerate his teaching would seem to trivialize it in some sense, to render it harmless.

若容忍了他的学说,则似乎让它看似平凡，视其为无害。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If a company borrows a lot of money it's called "leveraged."

若公司有大笔借贷,则称之为有杠杆性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if it's slowing, rates cut.

若经济增长缓慢，则降低利率。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

For many years now, to qualify as an accredited investor, you have to have one million dollars in wealth or income in excess of $200,000 or, if you're married, $300,000 for the couple.

一直以来,可信投资者的要求是,你必须有一百万美元的财产,或者年收入超过20万美元,若已婚,则夫妇年收入要超过30万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选