• Generally speaking, dissonant intervals have ratios such as nine to eight for the whole step or seventeen to sixteen for the half step.

    一般而言,不和谐音程是有比率的,全音的情况下为九比八,半音的情况下为十七比十六

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.

    对于申命记而言,神圣性是一种地位,在不遵从上帝的情况下,将会失去。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.

    就这门课程中理论的抽象程度而言,没必要把它,用于实践,但是在绝大多数情况下,理论无疑都是为了实践而存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But how does that work in the case of property?

    但对财产而言又是怎样的情况呢?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Somebody's up there going and it's actually the bass so we'll be wanting to zero in on the bass in a big way in music because that's oftentimes giving us much more information than the melody.

    有些人在那唱,事实上那是低音,所以我们在音乐中,主要将注意力集中到低音上,因为大多数情况下,相比旋律而言,低音给我们的信息更多

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The number of calories you guys consume as a part of your diet, if you're the average person, is much higher than used to be the case and that has very interesting biological implications that we'll discuss.

    从作为饮食一部分的饮料中摄取的热量,就普通人的情况而言,和过去相比要高得多,这包含了一层有趣的生物学含义

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定