但长期而言情况就不同了。

Long term, though, is different.

youdao

对于特定的学生而言情况可能又不一样。

Things may be different for particular students.

youdao

对于进入降压市场的新药而言情况十分残酷，因为目前已有成本近乎为零的好药。

It is tough for a new drug to enter the blood pressure lowering market mainly because we have such good drugs which cost next to nothing.

youdao

Generally speaking, dissonant intervals have ratios such as nine to eight for the whole step or seventeen to sixteen for the half step.

一般而言,不和谐音程是有比率的,全音的情况下为九比八,半音的情况下为十七比十六

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.

对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下,将会失去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.

就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它,用于实践，但是在绝大多数情况下,理论无疑都是为了实践而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选