In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?

在这种情况下，我们有一个例子即使在市场经济中，他们也是人为的金融机构也会出错,是这样吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The other one is Economics 251, Financial Theory; this is Financial Markets, that one is Financial Theory.

还有一门是经济学251号课程,金融理论学,这是金融市场课,那是金融理论学

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's marketing, it's economics, it's the environment is set up in such a way to make these foods very appealing and very attractive to people, and that's why they eat them.

是市场营销的诱导,是经济效益的驱使,是社会环境的影响使得,这些垃圾食品对人们来说极具吸引力,这也是人们喜欢吃垃圾食品的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so do we want to say, do you want to argue that is just one instance of one of these bubbles, one of these manias take place even in free market.

那么您是否可以这么说,这只是众多泡沫，或者众多不规范行为中的一项,自由市场经济也不是万能的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In one model we thought of the firms setting quantities and the market determining prices, and here we have the firms setting prices and the market determining quantities, but the basic underlying economic structure of this is very, very similar.

在前一个模型我们假设公司设定产量,而市场决定价格,在本模型中我们假设公司设定价格,而市场决定产量,但基本的经济结构是非常,非常相似的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think the 2001--if you want to have a story about it the 2001 recession was caused by the end of the stock market boom.

我认为2001年-如果你想听听它的故事,2001年的经济衰退时由于,股票市场繁荣昌盛的结束引发的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

used to be absolutely received economic wisdom that financial markets were efficient.

金融市场是有效的,这曾经是被完全接受的经济学真理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is Economics 252, Financial Markets, and I'm Robert Shiller.

这是经济类252号课程,金融市场,我是罗伯特·希勒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the other hand--and this is something that I want to emphasize-- you don't want to carry that too far and one of the lessons of behavioral finance is that markets are not really efficient in a global sense.

而另一方面,我想强调的是...,不要认为这就是真理,行为经济学中的一课就说,从全球的角度看,市场并非全然是有效的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But then you come to the third part of this sort of triangular absurdity, and what you get to is big financial institutions with extremely well-paid individuals, in the presumably pure free market.

接着您提到了第三方,在这个怪诞的迷局中，您提到的是,大的金融机构,他们员工本身收入极高，在人们都认为,的纯市场经济机制下。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

How come the market, in other words, m a disciple of free market, I can understand why the government messes up, s much harder to understand why the free market messes up.

为什么市场，换句话说，我信奉市场经济，I’,我能理解为何政府干预失败，但想了解，it’,为何市场经济失败就很难了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选