-
It's a transition, an evaluation of marriage that is not at all an easy one, however. There are debates.
这是一种转变，对婚姻的评价,那并不是一个简单的转变，当时也有争论。
-
They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.
他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。
-
Milton opens up a shady space for something approaching a kind of moral relativism where black and white theological categories simply don't apply.
弥尔顿为接近道德上的相对主义,即黑和白之间的区分已经无法简单的适用,开创了先河。
-
So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.
从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。
-
Here is, in this poem, an example of irony, of a really comparatively simple kind.
这里有一首诗，就是讽刺的手法，是一首相对简单的手法。
-
And I think for anyone who's concerned about human life and wants to save human life, this is a very easy way to do it.
我想，对于所有关心人类生命,想要拯救人类生命的人们来说，这是一种很简单的方式。
-
He didn't actually convince me of that, but suppose we thought souls are simple, and we think simple things can't split.
他并没有说服我，但让我们假设灵魂就是简单的，并且简单的东西无法被分裂。
-
So that's how using some of these basic ratios gives us this primordial type of music and it's quite spectacular.
这就是如何用基本的音符来为我们创造,简单的音乐,但是这种音乐真的很雄奇壮丽
-
A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.
一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。
-
First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.
首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。
-
All right, so that's really all there is to thinking about valence bond theory in terms of the most simple explanation here.
好了，这就是,价电子轨道理论的,最简单的解释。
-
What it looks like up here, the simple Cartesian model of it is these things smear this way.
它看起来像什么，它的简单的笛卡尔模型,就是这样重叠的。
-
The simplest way to express this proposal in a block diagram is that we take sense of this information into the brain.
要以图表的形式解释这种方案最简单的方法,即将这一信息传给大脑。
-
And it's usually something that's very simple that's embodied in the personality of an entrepreneur.
而企业家的性格里常常具有的,就是这种非常简单的品质。
-
Somebody with apraxia can move, do simple movements just fine but they can't coordinate their movements.
失用症患者是可以行动的,可以做简单的动作,但是他们无法协调他们的动作
-
We love to read and everything we read is a page turner, ; all to the good; but the fact is our fascination with reading isn't simply a fascination that takes the form of having fun.
我们喜欢阅读，并且总是迫不及待地翻到下一页，每一页都在讲好事;,但是事实上阅读真正令我们着迷的地方,并不在于简单的娱乐功用。
-
But I want to start in every example, in every situation that I explain to you, with the simplest example, and slowly add on things.
所以我会都从最简单的例子讲起,在我给你们解释的每一个例子里,都会用最简单的例子,然后慢慢增加难度
-
But it was--It's funny that such a simple idea hadn't been used before.
但这...很有意思的是,如此简单的方式此前从未被使用过
-
So here's a game, a very simple game with two players.
这是一个只有两个参与人的很简单的博弈
-
When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.
当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。
-
But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.
但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。
-
And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.
顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。
-
So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.
去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。
-
The way, in the simplest terms that cyanide can kill you, is it basically out-competes your oxygen for the heme in your blood.
氰化物可以杀掉你的最简单的一种方式基本上就是，将氧从你血液中,的血红素中挤出去。
-
What I want to say is, the short answer for now is, I don't think it follows automatically.
我想说的是,简单的解释为,我不认为可以顺理成章得出结论
-
Atoms of different elements combine in simple whole number ratios to form compounds.
不同元素的原子,以简单的整数比化合成化合物。
-
But a lot of the inventions that matter to us are extremely simple.
但是很多发生在我们身边的发明,都是极其简单的。
-
We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.
是基本的和声,不过这只是一个简单的节奏
-
It's got a very simple theory of the nature of wellbeing.
它有一个关于幸福本质的很简单的理论。
-
I told you, the way I'm going to teach any subject is going to start with the easiest example and lull you into some kind of security and then slowly increase the difficulty.
我之前讲过,我在上每一门课的时候,都是从最简单的例子开始,先打消你们的顾虑,然后渐渐加深难度
应用推荐