她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
成功最简单的定义就是着手去做一件事,并成功地完成它。
The simplest definition of success is to set out to do something and to succeed in doing it.
只需几个简单的步骤,我们就能提高写作技巧,学会如何写出更好的文章。
With a few simple steps, we can improve our writing skills and learn how to write better articles.
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意,甚至一个简单的气球和蛋盒,也能变成好玩的火车或可爱的小狗!
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
就其本身而言,它是一种极其复杂的工具,但却基于一种巧妙而简单的理念。
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
最简单的方法就是最好的方法。
最简单的语言学习技巧就是去尝试!
这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。
This machine can translate simple messages into 24 different languages.
海绵曾经被认为是植物,但实际上它们是简单的海洋生物。
Sponges were once thought to be plants but they are actually simple sea animals.
他们使用简单的独木舟在海洋上漫游,是勇敢的海洋探险者。
They were daring blue-water adventurers who used basic canoes to rove across the ocean.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的,而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
巧妙地画几笔简单的线条,写几句简洁的话就能让人开怀大笑。
When it is skillfully done, a simple line drawing and a few words can make people laugh.
对我来说,简单的凝视一朵花或一只青蛙就是我最感兴趣的事。
Simply looking at a flower or a frog has always seemed to me to be just about the most interesting thing there is.
即使是最简单的物体,在微距模式下也会展现出迷人的新面容。
Even the simplest object takes on new fascination in macro mode.
您的父亲值得您去孝敬和感激,最简单的理由就是他是您的父亲。
Your father deserves your honor and appreciation for all he means to you-if for no other reason than simply that he is your father.
有了自律,一切皆有可能,无,则连最简单的目标都显得遥不可及。
With self-discipline, all things are possible. Without it, even the simplest goal can seem like the impossible dream.
这位古希腊哲学家似乎能够用简单的文字表达复杂的思想。
This philosopher of ancient Greece seemed able to put complicated thoughts into simple words.
我也非常想知道在生活中,你有什么可以使生活更加简单的小窍门呢?
I'd love to know what you've done to move towards a simpler life for yourself. Please share your ideas in the comments.
这幅图画告诉我们一个简单的真理:赞扬是世界上最强大的一种力量!
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理:赞扬是世界上最强大的一种力量!
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
为什么?一个简单的理由:它能使我从早晨到深夜都沉醉于爵士乐之中。
Why? For one simple reason: It enabled me to listen to jazz from morning to night.
把一切平凡的事做好就不平凡;把一切简单的事做好就不简单。
Do all the ordinary things well is not ordinary; Do all the simple things well is not simple.
我是从一个简单的问题开始创业的:我们如何使购买电脑的过程变得更方便?
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
这幅简单的画表现了我们每个人都要面对的情况:走到叉路口了,该选择哪条路呢?
This simple picture represents a situation that every person must face: when approaching a junction, which direction should one choose?
凡是恋爱过的人都知道这个简单的“她”字所包含的种种光明灿烂的意义。
Whoever has loved knows all the radiant meanings contained in those three letters of that word: She.
一些简单的练习可以让你通过这些耐力测试,让你感到比以往更加强壮和精力充沛。
A few simple exercises can get you through these endurance tests feeling stronger and more energized than ever.
我最喜欢的禅僧一行禅师把规则简化为简单的几句话:微笑、呼吸和慢行。
One of my favorite Zen monks, Thich Nhat Hanh, simplified the rules in just a few words: “Smile, breathe and go slowly.
在看似简单的故事里,简·奥斯汀处理复杂情感及永恒主题的技巧,在此也展露无遗。
It also shows Jane Austen's skill at dealing with complex emotions and timeless themes in her deceptively simple stories.
在看似简单的故事里,简·奥斯汀处理复杂情感及永恒主题的技巧,在此也展露无遗。
It also shows Jane Austen's skill at dealing with complex emotions and timeless themes in her deceptively simple stories.
应用推荐