• All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.

    让人苦恼,而且也许在其他方面也很讨厌,我就不详细讨论了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And they've got to all be true.

    而且它们要全部为

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • As long as we have five it will go; but, it's really fun and you'll know people around here, if you're above a first-year student who have taken this, and it really rocks, it's really great. And Brian Reilly is going to do this.

    不过只要有五个这课就开,不过这门课挺有意思的,而且你能在这认识一些人,如果你比那些上过这门课的大一新生强的话,挺带劲的,的不错,布莱恩·莱利负责法语课程

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I'm doing a test there to say, x if the string x is less than the value of b, and x does not appear before b as strings, then I was going to do, oh, a couple of things, because they're at the same block level.

    我正在做一个测试来看看,字符串,是不是小于b的值,而且x不在b之前作为字符串出现,如果是的话我就要做,一系列的操作,因为他们是在同一个块等级上。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

    我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定