接着我们赢了后面的10场比赛，而且到现在这仍然是最高纪录，真太神奇了。

Then we won our next 10 games, which remains a record. It was unreal.

《柯林斯英汉双解大词典》

而且分子标记显示五个真手指在鼹鼠胚胎中一起长出来的，后来突然长出了这只特大籽骨。

And molecular markers show that the five true fingers develop together in a mole embryo, with the outsized sesamoid cropping up later.

youdao

这就是为什么有的店铺在未经苹果公司授权的情况下开始贩卖苹果产品，更有甚者贩卖低价低质的山寨苹果，但在外型上与真机类似而且还带有经典的苹果商标。

That's why stores have begun to sell the products without Apple's permission, while others are hawking cheaper, lower-quality gadgets that are aesthetically similar and bear the chic Apple logo.

youdao

All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.

这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And they've got to all be true.

而且它们要全部为真

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As long as we have five it will go; but, it's really fun and you'll know people around here, if you're above a first-year student who have taken this, and it really rocks, it's really great. And Brian Reilly is going to do this.

不过只要有五个这课就开,不过这门课真挺有意思的,而且你能在这认识一些人,如果你比那些上过这门课的大一新生强的话,真挺带劲的,真的不错,布莱恩·莱利负责法语课程

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选