The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,

看完那部电影后，我就喜欢上了那种创作，它让观众不敢回家上床睡觉，

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.

如果你不清楚什么可以什么不可以，讲义上写得很清楚，所以请大家务必看完它，因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At least you maybe finding that and if not when you look back at the code you then have written you'll realize that in fact it just requires a few lines of code.

至少你会发现这一点，不然的话，在你写完代码，返回去,看的时候你会意识到,实际上它只需要几行代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Needless to say, we're not done.

不必说的是，我们还没有看完。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One is that doctors started washing their hands in between when they saw patients.

其一是医生现在在看完病人之后会洗手

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.

我在教室里扫了一遍,没看见谁的脑袋比我大三倍,我知道你们是不可能看完这本书的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It doesn't fit until the last part of the class.

因为只有在讲完课后看才有意义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and I'm not saying reading every plaque, but just at least look at everything and kind of take it in,

我并不是说要看完所有的匾牌，至少看看，

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Having looked at that question we now gonna turn to the second basic question.

讨论完这个问题,我们还要看第二个基本问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have to find the place,then,roll it all back up.

找到之后看完还要卷起来。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?

当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

After the movie, maybe you could ask your friend if he wants to go to dinner.

看完电影后，也许你可以问问你的朋友想不想去吃饭。

Do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You should absolutely finish, at least A through part a this weekend, and save part b for next week.

你们要看完,或者至少看完部分，把B部分留到下周。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.

一会儿我们去教堂休息，那儿有免费糕点,看完别人的评论后，你们会看到一幅画，假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选