To enhance what is already doing. That we shouldn't Become a global distance learning university with Millions of students simultaneously for example.

来提高目前的情况,我们不是要成为一个全球远程教育大学,让数以百万的学生同时学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let's assume that I could somehow get to the stage where I've got two sorted lists.

让我们来假设目前的情况是：,我已经有两个已排好序的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So far we have looked only at the formation of single bonds.

到目前为止，我们还只是,看到了成单键的情况。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are now dozens, probably hundreds, of studies that show that people who would otherwise show animosity towards one another, like blacks and whites in the United States, like each other more if they're brought together.

目前有几十个，甚至几百个研究,表明在不接触的情况下,互相憎恶的人，例如美国的黑人和白人，如果让他们发生接触，他们会更喜欢对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the question is, in my present circumstances, with evil on my hands, entailed from my father, would the general interest of the slaves and community at large, with reference to the slaves, be promoted best by emancipation?

但问题是,在我目前的情况下,我已犯下如此罪行,我延续了父辈的罪恶,对于奴隶的问题,解放是否能够使,他们和全社会的整体利益得到提升呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.

每当你要画一个路易斯结构的时候，特别是，比如，在第二次考试中，在不远的将来，你将看不到这张表，因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画，但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的，而相比于一步一步地讲，通过例子来演示一下会更有意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It says check to see if I'm in that base case.

这段代码是检查目前是否是最基本的情况。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选