• The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.

    研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And we do have a class I hope there'll be lively and Interesting discussion about some of these issues.

    希望我们在讨论课上会有,生动有趣的讨论。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Some of the poems in this book dramatize, and describe the stylistic changes I'm talking about.

    这本书里的一些诗歌生动表现,描述了我所讲的这种风格变化。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.

    而卢瑟福,就是以前我跟你们提过的那个,语言丰富生动的人,在这一点上证实了波尔的理论。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • However dimly that light came through to you, suffering so acutely from the rough denial of the very existence of American ideals, part of it must have come through American delineation of American characters.

    不管遇到何种艰险,哪怕翻山越岭,哪怕趟水滚沙,这些都需要,生动的角色来表现出来。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I'll try to make it as interesting as I humanly can do.

    我会尽量讲得生动一些。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • In the Nicomachean Ethics Aristotle provides us with a vivid list ofthe psychological and even physical characteristics that such a person must possess Megalopsychos this megalopsychos.

    在《尼各马可伦理学》中,亚里士多德,为我们提供了一份,生动的心理与生理特征清单,这类贵族必定具备,此种。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's a good example of sort of real time and psychological time in music.

    这是音乐上的实际时间和心理时间的生动例子。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The principle is graphically demonstrated in spatial terms.

    这个原则在空间上生动地体现了出来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We have books that are very interesting, that are very accessible.

    生动有趣,通俗易懂的书籍。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.

    它是文本的一部分,它有生动的,交际功能,但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The belief's not vivid for us.

    这种信念对我们来说并不生动鲜明。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's a helpful little story to remember, because we tend to think of Greece because of its modern geography as that peninsula of which there is a sub peninsula at the bottom, which is Peloponnesus.

    这是个很生动的比喻,因为我们都认为现代希腊的,地理环境,在其底部是,一个分离于大陆的半岛,即伯罗奔尼撒半岛

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And it's a robust finding.

    也是个生动的发现

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

    也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • s very powerfully written, moving and persuasive.

    内容生动有力,It’,感人且具有说服力。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.

    他说:,我曾在黄昏时遇见他们,他们离开柜台或写字台,脸上带着生动的表情,从18世纪灰黑的房屋里走出。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So on the one hand, the communal activity of teaching and exchanging ideas and the liveliness that comes about, particularly in seminars and some one-on-one conversations with the students and reading their writing.

    因此,一方面,教学,交流的相互性,还有随之而来的生动性,尤其是在研讨会和一些一对一的,与学生的交流中,以及他们的作业中。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

    这的确挺好玩儿的,这是一个生动的对比,头发和肉汁,小说着重强调了丑陋,现在,如果你把书翻到第80页0,我的书是84页,这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So it's a very vivid kind of text.

    所以这是非常生动的歌词

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's also interesting that Athens has a very clear tradition of thinking they had kings, and what I think is very telling is the story they give us about how kingship came to an end in Athens.

    这很有趣,雅典人有个非常鲜明的传统,认为他们有过国王,他们有个我觉得很生动的故事,描述雅典的王权是如何终结的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He feels that the plot hinges on mysticism or religious mystification. In any case, he makes it very clear, a too vividly apparent transcendent element of sorts, which he says he's worried can only expedite, move up, the day and hour of my professional undoing.

    他感觉到了情节是靠神秘或宗教的神秘推动的,无论如何,他的感受非常清晰,一个他担心过于生动的明显的非凡的因素,只能加速,上升,我职业毁灭的时刻。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Socrates introduces the problem of thumos by a story, a particularly vivid story that I hope you all remember, where in Book IV he tells the story about Leontius at the walls.

    苏格拉底透过一个故事来导入,Thumos,的问题,一个特别生动的故事,我希望你们能都记下,在第,IV,册时,他告诉我们关于,Leontius,从墙外走来的故事。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定