These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.

然而这是十三世纪的新定居点，这是在他们的物质文化中，也就是说,他们的锅，陶罐和房屋都是迦南式的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

the market is so permeated into every concatenation of cultures.

现在任何一种文化都变的越来越物质化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选