and most, perhaps, obviously-- if you're just spending your life floating in the scientist's lab, you're not actually accomplishing anything.

显而易见-,如果你只是漂浮在科学实验室里，你实际上没有完成任何事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

that whatever it is, it's going to be delicious, because of the delicious aroma in the air.

不管他们做的是什么，肯定很美味，因为空气中漂浮着食物的诱人香味。

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The cookies were going back and forth and back and forth and the hearts up and down, well, this thing that we had that called a loop last week with a forever block with a statement inside of it is simply gonna look a little something like this.

这些饼干人来来回回的移动,还有这些爱心们上上下下地漂浮,都用到我们上周提到过的循环结构,当然还有个声明在里面，就有点像屏幕上,显示的这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You have a block here and then you have something above there floating in mid air.

你在这里放一个木块,让某物漂浮在木块之上

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They lie entranced, thick as -- how many angels were there?

他们密密麻麻的漂浮着--哪里有多少天使？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You're actually just floating in the scientist's lab.

你只是漂浮在科学实验室里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I had a beaker sitting on the table here and it contained a million blue double stranded DNA molecules and a million red double stranded DNA molecules and I heated it up and added a little base, I'd soon have four million individual strands just floating around in the solution because I've broken up this hydrogen bonding and the DNA molecules fall apart.

假如我这里有一个烧杯 里面,盛有一百万条蓝色DNA双链和,一百万条红色DNA双链,然后我稍微加热一下烧杯,并且加一些碱,很快我就有了四百万条DNA单链,漂浮在溶液里,因为我已经使得氢键断裂,DNA双链也随之打开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Twelve-month-olds will think that it should fall.

十二个月大的婴儿认为漂浮物会掉下来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're just floating there.

你只是漂浮在那里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选