-
He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.
他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。
-
There's the water phase, there's the ice cube is the solid phase, and there's some water, gas, vapor, and that's one bar.
里面放一块冰，这是固态；,于是我们得到了水，冰和水蒸气三态共存的点。
-
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
他们是上帝凶狠屠杀混乱势力的故事，以充满水的巨龙为代表，是创世的序幕。
-
If I get you down to a cluster of about 30 water molecules, the boiling point is a function of the size of the water droplet.
如果对于一个由30个水分子,组成的簇，沸点是,水珠尺寸的函数。
-
To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.
喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。
-
You got cholesterol, sodium, carbohydrate here, broken down as fiber and sugars, and that's very helpful information to know.
这里还有胆固醇,钠及碳水化合物含量,碳水化合物又被细分为膳食纤维和糖,这也是很有用的信息
-
It will wash away and so you got to pick the right materials in order to build a bridge.
它可能会被水冲走,之后人们就会选择更好的材料,以造出了更为坚固的桥
-
Or sometimes the Romans liked to take a big theater and fill the central part of the theater, the cavea, with water and then stage naval battles and that kind of thing.
有时候罗马人也喜欢利用大剧院,在大剧院的中心和兽笼，注满水，上演大海战之类的。
-
But you do, in fact, have to worry about long-term exposure, cyanide poisoning in terms of long-term effects in certain populations that do get the bulk of their carbohydrates from this root, from the root of the Cassava plant.
但是你确实，不得不担心长时间的接触，氰化物的慢性中毒会对,从木薯根中获取大部分,碳水化合物的部分人群产生影响。
-
If both these firms are producing bottled water and it's identical, then the goods themselves are substitutes.
如果两家公司生产同质的瓶装水,那么它们的产品是可以互相替代的
-
However dimly that light came through to you, suffering so acutely from the rough denial of the very existence of American ideals, part of it must have come through American delineation of American characters.
不管遇到何种艰险，哪怕翻山越岭,哪怕趟水滚沙，这些都需要,生动的角色来表现出来。
-
In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.
实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。
-
And the idea was that gravity did work on the water and falling, and that work led to the generation of heat.
焦耳的想法是,重力对水，做了功。
-
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
-
God imposes order on the demythologized elements that he finds: Water, but it's just water.
上帝使他所见的无传奇色彩的事物秩序井然：,水，但它只是水流。
-
I'll talk today about protein and then next week, or next class, we'll talk in more detail about carbohydrate and fat.
我们会在今天讨论蛋白质,下节课进一步解释碳水化合物和脂肪
-
So inside the cell mostly water, outside the cell mostly water, but I need to separate my water from the water outside.
那么细胞内大多是水,细胞外大多也是水,但我需要将体内的和体外的水隔离开
-
I'm interested in nonaqueous electrochemistry, so molten salts and polymers, the applied research. First of all, interested in environmentally sound technologies for extraction, refining, recycling of metals.
我对非水溶剂电化学感兴趣，还有熔盐和聚合物，以及应用性研究，首先，对环保型技术提取感兴趣,如金属的提取和精炼，以及循环回收。
-
If we take hydrogen peroxide in the liquid state, it can break down to form water and oxygen.
如果我们有一些液态的过氧化氢，它会分解成水和氧气。
-
So iron left to own devices in the atmosphere in the presence of a little bit of water, with the water form iron oxide.
铁在大气中，在存在,少量水的条件下，大气会开始与水结合产生氧化铁。
-
So as I said, we'll talk about protein this week a little bit, and then fats and carbs next week.
我说过,我们这周会讨论蛋白质,下周是脂肪和碳水化合物
-
You'll remember the description of the world from Genesis 1 as an air bubble essentially that's formed by separating waters above and waters below.
大家都记得《创世纪》1中，把世界的描述1,一个大气泡,上面下面都被水覆盖。
-
Water boils at different temperatures, depending on what the atmospheric pressure is; same thing for the freezing point.
丹佛和波士顿水的沸点，就不一样;,在不同的大气压下。
-
You burn methane, and it combines with oxygen to form water, to form CO2.
燃烧酒精，酒精分子和氧气结合形成水和二氧化碳。
-
Fat has twice the calories per unit weight that protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.
单位重量中脂肪的热量含量,是蛋白质和碳水化合物的两倍,因此,脂肪才是最能维持生存的物质
-
What about sources of protein, that and carbohydrate for you, and how do those look and where are you getting those from?
那蛋白质的来源呢,还有碳水化合物,这些都长什么样,你从何摄入这些元素
-
And you can find these compressibility factors in tables. If you want to know the compressibility factors for water, for steam, at a certain pressure and temperature, you go to a table and you find it.
各种气体的压缩系数,想知道水或者水蒸气,在某个温度和压强下的，压缩系数，查表就行了，这是实际气体状态方程的。
-
And our other reference point is the triple point of water - reference points become zero Kelvin, absolute zero, and the triple point.
而使用绝对零度,它与压强无关,是最低的温度，另一个参考点是水的三相点。
应用推荐