-
it's designed to have the students, I guess, be able to say, more or less,
我想，课程设计的目的是，概括的讲，
-
Freud developed-- this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex, " "Mom, I love Mommy, Dad."
弗洛伊德提出了-,这里只是个简略的概括，弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结，“妈妈，我爱妈妈，爸爸“
-
To use an ancient expression from the 1970's, which only John and I will appreciate, it's really hard to grok what that code is doing, to understand what it's trying to make happen.
我和约翰都会同意，70年代的一句话来概括，那就是很难理解编码的内容，以及它想要完成的工作。
-
It's ridiculous to think that literature could be defined in any one of those ways or even in a combination of all of them.
文学根本不,可能被其中一个,或全部的定义所概括。
-
This is a highly simplified version, but sort of closes the loop on what we've been talking about.
以上是对整个过程的高度概括,但它涵盖了我们讲过的内容
-
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“
-
If you start listing all the things worth having in life, it might seem as though you couldn't possibly come to any general organizing principles.
假设你开始列出人生中值得拥有的东西，你似乎不可能,总结出一个概括性的组织准则。
-
It recognizes that the risks that a bank faces are very complex and that they are not summarized by just the classes of borrowers that were defined in Basel I.
它指出一个银行所面对的风险是非常复杂的,第一次巴塞尔协议定义的借款人风险等级,无法概括全部的风险
-
And when Locke speaks about the right to property, he often uses that as a kind of global term for the whole category, the right to life, liberty, and property.
洛克所说的所有权，通常概括了所有的自然权利，即生命，自由和财产权。
-
I'm also going to do some summarizing of these scenes for people who haven't read.
同时我还要给没读过的人,概括一下情节。
-
I can't really even describe how important Charles Darwin is briefly.
我甚至不能简单概括达尔文的角色到底有多重要。
-
The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.
我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。
-
So here we have an example but I want to go back to the generality and to a bit of formalism.
这就是我们今天的案例了,我还是回头很形式主义地概括一下吧
-
I find that they often make, you know, some broad assumptions
它们总会做一些宽泛的概括，
-
And the error that Lykken and Tellegen and many others make " when they generalize and say "change is not possible" " is what I call "the error of the average".
像Lykken和Tellegen那样，人们常错误地,概括出一个结论，“变化是不可能的“,我称之为“大众错误。
-
Often you will use the "it sounds like" pattern to condense what has been discussed already.
一般你会用“it sounds like”句型来概括已经讨论过的内容。
-
The idea could be summed up by a quotation from the physicist Wolfgang Pauli.
这种批评可以用物理学家,沃尔夫冈·泡利的一句话来进行概括。
-
In other words, Freud, Sophocles, all of the other versions I have at my disposal, have equal merit as versions, but none of them is a transcendental signified, none of them is a blanket term, and none of them is the causal explanation or meaning of the myth.
换句话说，弗洛伊德，索福克勒斯，还有所有其它供我使用的版本，都用同样的优点，但它们中没有一个是超验所指，没有一个是概括性话语，没有一个是神话的随意解释或意义。
-
And so this slide just illustrates that in a simple way, the range of different kinds of organisms that your immune system is trying to--whoops!
这个幻灯片只是简要概括了,各种不同微生物的范围,你的免疫系统正在尝试,噢
-
What kind of systematicity could we ? possibly bring to all of this?
怎样的系统性,才能概括所有这些东西？
-
There's a robot in those books, Marvin, who's --depressed, I think is the simple word about it.
书中有一个叫马文的机器人,我想可以用"消极"一词来概括他的特点
-
It's very hard to summarize insurance regulation in the United States.
所以要概括全美国的保险业监管情况,是很困难的
-
More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.
在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了
-
So the crucial point right now is that, thinking about harmony is offered as a counterexample to the generalization that invisible things can't be destroyed.
所以现在的重要问题是，和声的例子现在作为,灵魂不可毁灭,这一概括说法的反例。
-
He said that we shouldn't think that the-- the simplest story of the term structure of interest rates, which he expounded there, is that forward rates equal expected future interest rates.
他提出,我们不应该认为,他在书中写道,对于利率期限结构,最简略的概括,是远期利率等于未来利率的期望值
-
You can use the "it sounds like" pattern to very simply condense what he said,
你可以使用“it sounds like”句型，非常简单地概括一下他所说的内容，
应用推荐