I mean it's understandable-- this was before 1879 which was when Red Cliff was founded, and long before Harvard became co-ed.

这是可以理解的-,那是1879年之前，雷德克利夫学院还没成立，远在哈佛成为男女合校之前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

which is, you know like, not as organized or intense as a varsity sport,

就是，没有校队的运动那么有组织那么激烈，

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

answered 92% of the questions correctly, admitted modestly to being a member of the campus honor society was the editor of the yearbook, and ran varsity track.

2%的问题回答正确，谦恭地承认是优等生联合会一员,年刊编辑，校田径赛队员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Can I get the woman here with the Yale shirt?

那个穿耶鲁校衫的女生你来回答吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Hardvard Yale Three of the ivy league colleges.

三个ivy的盟校。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The mediocre person answers only 30% of the questions correctly admits that he has only average grades he worked on the yearbook as a proofreader and he tried out for the track team but didn't make it.

后者回答正确30%的问题,坦白学习成绩一般,给年刊做校对,尝试参加校田径运动队，但没成功。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选