她是校合唱队的成员。
我简直不敢相信他那么地一本正经，真像那些私校毕业生似的。
十月通常是校历上最忙的一个月。
October is usually the busiest month in the academic calendar.
我们希望校报的读者能加入我们的小组。
We hope the readers of this school newspaper will join our group.
你不需要通过进入常春藤盟校来获得这些奖励。
You needn't attend an Ivy League school to reap those rewards.
你查过校历了吗？
我们喜欢做新菜、给菜品拍照，然后发在我们的校报上。
We love making new dishes, taking pictures, and then posting them on our school newspaper.
如果我们校篮球队多练习的话，他们将赢得下一场比赛。
Our school basketball team will win the next match if they practise more.
一所常春藤盟校称他们为冒名顶替者；其他学校则将其称为特例。
One Ivy League school calls them impostors; another refers to them asspecial cases.
我们的菜肴非常受欢迎，因此我们受邀负责校报的《食品和健康》栏目。
Our dishes are so popular that we have been invited to be responsible for the Food and Health section in our school newspaper.
他跟校乐队玩低音吉他。
似乎人人都想进入常青藤盟校。
其教学内容已得到了家校双方的成功证实。
The content provided has been used with success in both home and classroom Settings.
Obama和同班同学在1979年校鉴中的合影。
Obama and the rest of his homeroom class pose for a portrait for the 1979 school yearbook.
通过校企联合实习项目开始暑期实习，仅仅工作了两天。
He had been working under a school-company program as a summer-vacation intern for only two days.
超过一千名家长排队为子女申请入学（某校）。
More than 1000 parents queued to enrol their children in （a school）。
三个ivy的盟校。
有，我于1994年获得校英语演讲比赛第一名。
Yes，I won the first place in the English Oratorical Contest of our university in 1994.
协议中甚至让新加坡大学支付新校中耶鲁教授们的薪金。
The agreement even seems to require NUS to reimburse Yale for the salaries of Yale professors who will teach in Singapore.
但他很骄傲自己有美国护照，并一心梦想着上完医校之后返回美国。
But he was proud of his American passport and dreamt of coming back after completing medical school.
据英国广播公司报道，韩国女生越变越短的校裙，在韩国社会引发争议。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea, BBC reported.
一般她会在下课后花两个小时为校报工作，她是校报的新闻编辑。
Typically she spends two hours after school working on the school newspaper, where she is news editor.
或者，把你的T恤衫送到像校床上用品公司，他们会帮你做出来。
Or, send your T-shirts to a company such as the Campus Quilt company and they'll make one for you.
之前19岁的艾玛还参加了2013届新人入校的团队信任练习。
The 19-year-old starlet was seen playing team-building exercises with fellow class of 2013 freshmen.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
应用推荐