-
So with apologies for being a bit more boring for twenty minutes, let's do something we'll call formal stuff.
抱歉接下来的二十多钟分可能有点枯燥,我们来做点正经事
-
and I think a lot of people might think that it's a very sterile subject,
许多人也许认为文学枯燥无味，
-
So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.
这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥
-
So it's kind of tedious, but it's important to see that it works.
所以这个过程可能有些枯燥，但是明白它的工作原理,是很重要的。
-
Milton corrects -- it's as if he's correcting the sense of monotony with which he had begun the poem, and he corrects that sense of monotony by rewriting that initial phrase.
弥尔顿纠正道-正如他纠正那种单调的枯燥感,他用诗歌的开头句进行了纠正，他还通过重写开头句来纠正那种枯燥感。
-
Chemistry isn't a litany of facts.
并不是仅仅枯燥的事实的罗列。
-
Because, uh, it's one thing to study something in a cold, academic way,
干巴巴的、枯燥的纯理论式学习是一种学习方法，
-
Some people say that literature is kind of boring.
有些人说文学很枯燥。
-
This is a boring title, but never mind.
因为这个名字太枯燥了,但没关系
-
Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.
现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊
-
23456789 All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.
我给出一个大数字，又一次，我并不想令你们感到枯燥，但你们可以自己看看会发生些什么,这儿有个有趣的问题。
-
All I'm doing here, nothing particularly exciting, I'm simply plugging this expression in for P and then I multiplied the whole thing out because it was all multiplied by q.
这些计算过程确实很枯燥,我只是把这个算式代入到P中,然后打开整理,因为每一项都乘以了q
-
But that would get very boring, so rather than do that, let's draw a picture.
不过这样做会很枯燥,与其一个一个地算,不如我们画张图吧
-
It'll allow us to use our notation and just be a little bit more nerdy.
我们接下来要用枯燥的符号表示了
应用推荐