-
音乐沉闷枯燥毫不动人,表演也是。
The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.
《牛津词典》
-
新闻广播准确、可靠,但极其枯燥。
Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府报告读起来往往枯燥无味。
Government reports tend to make dry reading.
《牛津词典》
-
道格拉斯不该承受无聊枯燥的名声。
Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管她认为物理枯燥无味,她却学得很好。
She was good at physics despite the fact that she found it boring.
《牛津词典》
-
所有枯燥乏味的工作都照例落在了我的头上。
As usual, I got landed with all the boring jobs.
《牛津词典》
-
youdao
-
你觉得水母没那么枯燥吗?
Do you think jellyfish is less boring?
youdao
-
这是一份枯燥的工作,而且我希望你快乐。
It's dull work, and I want you to be happy.
youdao
-
这本书枯燥无味。
The book was as dry as dust.
《新英汉大辞典》
-
骑马很枯燥。
Horse riding was boring.
youdao
-
约68%的受访者不同意阅读是枯燥的或已经过时的观点。
About 68% of those surveyed disagree with the opinion that reading is boring or old-fashioned.
youdao
-
没有这些“枯燥无趣”的工作,这个社会一天都不能正常运转。
Society cannot function a single day without the "dull and boring" jobs.
youdao
-
她对天气作了一番枯燥的评论。
She made a vapid comment about the weather.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的生活很平静,几乎有些枯燥。
Her life was sedate, almost mundane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想摆脱办公室的枯燥工作。
I'd like to escape the office treadmill.
《牛津词典》
-
她感到医院的工作有点枯燥乏味。
She found the hospital routine slightly dull.
《新英汉大辞典》
-
这个新工作并非枯燥无味。
The new job was not without its excitements.
《牛津词典》
-
而且没了它,我的生活会很枯燥。
And life would be very dull without it.
youdao
-
实在是因为这种训练太枯燥了。
Otherwise that workout is just too darn boring.
youdao
-
替换原先枯燥乏味的新闻邮件。
To Replace the Boring Old Newsletter.
youdao
-
这个主题并没有它听起来的那么枯燥。
The subject is not nearly as dry as it sounds.
youdao
-
这工作很像厨房设计师,但更加枯燥。
It was like being a kitchen designer but even more boring.
youdao
-
我可不想做那些枯燥的工作。
Who wants to do all that boring stuff anyway.
youdao
-
有时很容易就陷入常规和枯燥的生活。
Sometimes it's easy to get stuck in a rut and a boring life.
youdao
-
感谢您把枯燥的学习变成巨大的乐趣。
Thank you for making learning not a dull joy but a great joy.
youdao
-
我觉得我的工作特别枯燥。
I find my job extremely boring.
youdao
-
虽然它很强大,用起来却也很枯燥。
While quite powerful, it can also be tedious to use.
youdao
-
这是我所能选择的最枯燥的职业。
It's the most tedious career I could have possibly picked.
youdao
-
这是我所能选择的最枯燥的职业。
It's the most tedious career I could have possibly picked.
youdao