-
And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.
所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。
-
The natural desire for fame seated in the breast of every true scholar usually pushes him to make haste by the readiest way of publishing and divulging conceived merits.
每个真正的学者本质上都极度渴望成名,这使得他们匆匆发表那些,还未成形的文章。
-
But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.
支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观
-
That's a very strange thing because the Greeks turn out to be an enormously active seafaring people with tremendous fear of the seas.
但奇怪的是,希腊人,虽然对海洋有着极度的恐惧,但同时,他们又是一个活跃于海上的民族
-
Life insurance is actually an insurance against one of you dying; it's a very unpleasant topic.
人寿保险实际上是为死亡投保,这是个让人极度不快的话题
-
We're going to look at one example of an episode in which the promise is affirmed--or confirmed, reaffirmed--and an example of an episode in which the promise is supremely threatened.
我们来看一个应许被声明的例子,-或者是被确认，被重申--和一个应许,遭受极度威胁的例子。
-
The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.
无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。
-
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类,甚至压下自己的生命作赌注,也不愿放弃这个天赐的角色。
-
People are getting tired of the whole damn thing.
人们对该死的战争极度厌恶
-
Somebody who is very risk averse could say, I want to hold only the riskless assets because I just don't like any risk at all.
有些极度惧怕风险的人可能会说，我只想持有那些没有风险的资产,因为我压根就不想跟风险打交道。
-
And this most horrible combination of facts drives him-- and he's already suffered from the hybris and the ate and his retribution is terrible in his.
上述两个可怕事实使得他...,他已遭受极度自大和道德无视的困扰,而对他暴虐行为的惩戒是很可怕的
-
Again one of the oldest questions of political science very rarely asked by the political science of today that is very skeptical of the language of statesmanship.
再者，其中一个最古老的政治科学问题,今日的政治科学鲜少有人问到的是,政治语言极度深不可测,以其最古老的意义来看。
-
The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?
第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢？
-
They would have seen this as an example of the word that they used, and we'll talk about a lot in this course, hubris, a kind of violent arrogance which comes upon men when they see themselves as more than human and behave as though they were divine.
对于这种观点,他们经常会用一个词来表示,我们以后也会经常提到,狂妄,一种极度的傲慢,以至于让他们认为自己是神,于是他的行为也像神一样狂妄
应用推荐