I will try and improve the handwriting, there's not much I can do about the accent at this stage.

我会努力写好板书,但是口音暂时不太好改

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, I will need the other board; I want to figure out the Nash Equilibrium on this game.

我再找一块黑板来写板书,下面我们寻找这个博弈的纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By the way, you will find that I make quite a lot of mistakes on the blackboard.

顺便说一下,你们以后会发现,我的板书经常出错

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Boy, my handwriting is atrocious, isn't it?

同学们，我的板书可能不太正确对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay, you're right to shout out because I'm very-- I mean doing it on the board i'm very likely to make mistakes, but okay.

你大声说出来这点很好,我写板书的时候容易犯错误

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

While we've got this on the board, let's just think a little bit more.

虽然在板书上写了,但再深入思考下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So can you all watch me like a hawk a second?

你们仔细看着我写的板书对不对啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you have not seen the calculus that I'm about to use on the board, or more likely, if you've forgotten it since high school, don't panic.

如果你们没有见过我将要,在板书上写的表达式,或者说,高中毕业你们就忘了,没关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选