• the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing him, you are actually killing him yourself.

    真的动手把人推到轨道上让他死的这种行为,就等于是亲手了他。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But since you live on the other side, I'm a brave man and it is right that I kill you."

    但是却在另一边,那我就是英雄,杀你就是天经地义的"

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.

    如今若把这些人了,那听到名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • By no means But let's face it. In order to kill you, I'd have to earn the privilege by knocking him back.

    不要这样,让我们看看这种情况,为了杀你,我要通过击退他来赢得主动权

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You can kill him. You can certainly kill someone who comes after you, who tries to murder you.

    可以了他,可以理所当然地,死一个跟踪,想谋害的人。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • By the way, for those of you, those of you who are, if you are doing that strategy, got me in trouble.

    顺便说一嘴,要是们有人,会采用这个策略,了我吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Should you fail to stop killing those babies, I think you should be punished for killing babies."

    如果不停止婴儿,就会因为婴儿受到惩罚”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You can still in France today find not canine butchers, you can find horse butchers, and it's always a red front with a gold head of a horse, appropriately enough.

    现在,在法国,仍然可以看到马的屠户,通常都是红色门面上贴着个金色的马头,十分相称

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Well,I suppose it doesn't strike me as an implausible thing to say that if everybody in the troop got killed and you would have gotten killed had you been there, but instead,the person you hired to take your place gets killed, then he took your place.

    我想可以这么说,如果大家都被死,而若是在战场上也被了,但被的却是花钱雇来的人,他就代替了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.

    首先,我发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业,非常严格,非常诚恳,不像那类人,因为观点立场不同,就从背后放冷箭,如果他想,也是从正面进攻。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • You can only kill just a few people while they're still defending themselves in this manner.

    在他们以方阵的方式防御时,能击的人数是有限的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I'm more likely to kill you if you're very far away than if you're close.

    如果离我很远,我杀你的可能性,会比离我近时更高。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?"

    难道我,像那埃及人吗?“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Why are you killing me for your own benefit?

    为什么为了自己的利益而

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • At the same time, he is saying that just by picking an acorn or taking an apple or maybe killing a buffalo on a certain amount of land, that makes it yours because it's your labor and your labor would enclose that land.

    同时,洛克说只要在特地土地拾得橡果或摘下苹果,或一头水牛,就拥有了这块土地,因为这是的劳动,通过劳动圈定了这块土地。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • You've got horses which you need for the army but also which they start slaughtering; you've got cattle but you have enough food to last for maybe a month; there's always a lot to drink because of the caves, that is, the wine cellars that people had, but things get worse and worse.

    有军队所需的马,但是士兵会把马来吃,有牛,但是这些食物只能,维持大概一个月的时间,喝的东西总是不缺的,因为他们有酒窖,就是用来储藏葡萄酒的酒窖,不过事态还是变得越来越糟

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • For your lifeblood I will surely require a reckoning; So if you are killed by a beast or a human, there will have to be a reckoning, an accounting.

    们的血;,无论是被人或者兽所,我必将讨他的罪。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now, if Parker did give his consent, would it be all right, do you think or not?

    那如果派克的确同意了,觉得他是正当的吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So in the story Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says "Parker, would you mind?"

    故事里达德利手拿小刀,没有做祷告,或是在做祷告前,他说,派克,介意我们杀你吗“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • If you disagree with me, you're wrong and you should stop killing those babies.

    如果不同意我的话,错的就是,应该停止婴儿。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend-- we just made you kill somebody.

    但我们没权把别人置于这种境地,让他们以为自己了人,然后又告诉他们,那个人只是装死的-,我们叫了人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You do want to know who they assassinated.

    肯定想知道他们要谁。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定