In fact, it's a specific person's brain, and what's interesting about the brain is that little white mark there.

实际上这是个特殊人物的大脑,有意思的是,大脑上有个白色的小标记

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Eventually you will, at least, need to know the labels and know a little bit more about them.

最后至少你们会知道，它们的标记,并对它们有一点了解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That is this rewritten in a much more compact notation because you have the value of this.

这就使你在重写的时候能有一个更紧凑的标记,因为你已经有了这个值的概念。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Only later would a Yahweh only party polemicize against and seek to suppress certain what came to be seen as undesirable elements of Israelite-Judean religion, and these elements would be labeled Canaanite, as a part of a process of Israelite differentiation.

只有在之后耶和华,唯一的一方争论并且试图压制,那些以色列和犹太宗教中不受欢迎的元素，以及有迦南标记的元素，这是以色列保留差异的一部分过程。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some of these are still listed on The New York Stock Exchange page; on the day that a stock goes ex-dividend, they'll have a little "x" by its price.

有些还在纽约证交所的网页上,股票除息的那一天,股价前面会有个小小的"x"标记

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.

那如果我有某种染色的方法,对我感兴趣的DNA片段进行标记,我就能知道这些片段在凝胶板上的位置

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Suppose that there were some sort of genetic marker and, although we didn't have a tattoo that you would just have to look at, -- but you could have genetic counseling-- have your DNA examined and you could tell, if you had the DNA testing, how much time you had left.

假设有某种基因标记，虽然我们没有,让你不得不去看的在身上的标记了，但你可能会去做基因咨询-,检查你的DNA，如果你做了DNA化验的话，你就能知道自己还剩多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选