This is not an attractive side of Yeats, at least for people of our moment and sensibility.

叶芝这点上不太有吸引力，至少对我们时代的人来说如此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The competent person is rated as much more attractive, ? considerably more attractive, than the mediocre person. Okay?

大家更为有能力的人更有魅力，比那个平庸的人，吸引人得多，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whereas please help or dinner or something like that might actually be more compelling to a human.

而善意的帮助或者订餐,或者类似的事情可能对人更有吸引力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can smell the bacon when people make it in the morning, the idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.

早上有人在烤肉时,你能闻到香味,富含脂肪的炸薯条对人很有吸引

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They both have some attraction and one has to grapple with that.

它们都有吸引人的部分,而作为一个人你必须抓住这两点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People like attractive people.

人喜欢有吸引力的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.

即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But thankfully I also found in my trolling around this morning,something that is perhaps technically motivating and at least remains for those of you which is many of you who actually use Gmail, you might have seen a little advert in the top right hand corner recently saying new beta version of a little something called Gmail Priority Inbox.

幸运的是我今天早上在网上闲逛的时候,发现了一些东西,一些对还在使用Gmail的人来说,可能在技术上有吸引力的东西，你可能已经看到,其右上方有个广告说的是,新版本Gmail优先收件箱发布了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选