The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.
这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事,弥尔顿犯了一个错误。
The way he did a lot of prints and you know, famous, like celebrities and pop, like basically the pop art,
他的画,是很有名的,就像社会名流和流行音乐,基本上是流行艺术,
As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.
你们可能已经猜到了,因为讲义上都有,弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。
In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.
事实上,这本书的卷首非常有名,这在你们的版本里也有复制,虽然不是那么清楚。
Sort of as a reflection on these same ideas, you get the famous poem of Wallace Stevens.
作为对这些相同观点的反思,我们来看一首来自华莱士?史蒂文斯的非常有名的诗。
Nationally and internationally,this is, gentlemen,a man who has created an avenue for discussion, for opportunities for encounter the life of the mind, the life of the spirit,the life of the heart.
各位,这是一位在国内外都赫赫有名的人,他为人们创造了能与自己的内心,自己的精神,自己的灵魂相遇,并对话的机会和方法。
And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.
而且,由于他只是坐在那儿,整日玩牌,饮酒作乐,他变得很肥,有时候他站起来,去看看玛丽王后的遗物,然后又回来豪赌,他是个有名的赌徒
And it's sort of all the, you know, the rich and famous people go along and watch the horses,
所有有钱的、有名的人都会去看赛马,
So that was Beethoven's Fifth Symphony, the beginning of it, a famous passage in the history of classical music.
这是贝多芬的第五交响曲,开始的一段,在古典音乐史上非常有名一段
Those are even better known than this, but this is right up there.
这些可能比我将讲的这个实验更有名,但我们现在要讲的实验。
Yeah, so Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular
所以,罗伯特也是我最喜欢的诗人之一。我对他感兴趣是因为他很有名,
I don't know if you're familiar with the television program "Full House" from the early 90s.
我不知道你看没看过90年代很有名的一出电视剧叫《浪漫满屋》。
So, can you tell us about famous attractions in New York City and why they are famous?
那么,你能跟我们讲讲纽约著名的景点以及它们为什么有名吗?
The famous, like celebrity, actors and actresses don't tend to live in the heart of Beverly Hills
名人,有名的演员通常不住在比佛利山庄的中心,
They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.
他们付你钱,那时我们有许多有名的,重量级的客户,但突然间,客户变成了对手,这么做风险很大。
It has a long boulevard, the Nevski Prospect, very important in 1917.
它拥有一条幽长的林荫大道,这便是有名的涅瓦大街,它见证了一九一七年的二月革命
The Minnesota Twin study, one of the most famous studies in the field of psychology, was done by Lykken and Tellegen,two prominent psychologists.
明尼苏达州的双胞胎研究,一个在心理学领域非常有名的研究,是两个杰出的心理学家Lykken和Tellegen做的。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它并没有中央公园有名。但我觉得它是一枚被隐藏的瑰宝。
like Noe Valley or Castro, Pacific Heights, Laurel Hill, they're all like really prestigious neighborhoods.
诺伊谷、卡斯楚区、太平洋岗、劳勒希尔山区都是很有名的社区。
who's really well known for plays that have to do with issues of Asian-American identity.
他写了很多有名的作品,他的作品大都与亚裔美国人的身份问题息息相关。
And it's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.
它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。
ATP is famous for its ability to store energy but it's also a messenger molecule.
TP分子的有名之处在于它能够储能,但它也是一类信使分子
And I guess like, I know a lot of them like, who are popular now.
很多普林斯顿的校友现在都非常有名。
He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.
他会在他的行业中变得相当有名,不管Magda是否,成为他的妻子,等他有了智慧的皱纹,两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上,庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。
But Milton's calling -- this is what John Milton knew his calling was to be a famous English poet, a famous English poet writing in English: a calling that he holds despite the fact that he appears to have written next to nothing in English verse.
但弥尔顿知道上帝对他的召唤,是成为一个有名的英语诗人,一个用英语写作的英语诗人:,他必须服从这个召唤,尽管他看上去不会写任何英语诗歌。
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
马基雅维利在有名的第25章里说,君主,如果他幸运的话,可以在一半的时间里掌握命运,仅仅是50%的时间。
This is Hobbes' answer to Machiavelli's famous call in chapter 25 to master fortuna, to master chance or luck, fortune.
这就是霍布斯对马基雅维利那句有名号召的答案,那个号召在第25章中,说的是要掌控命运,掌控机会,掌控运气,掌控时机。
Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡,韦斯特,她写过很多不错的小说,其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。
The second argument is, of course, quite famous and this was the method.
当然,他的第二个论据非常的有名
Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.
现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠
应用推荐