The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.

这首诗和音乐的联系显示了,它和那些理由充分的演说在观点上的不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, inside of code, or inside of a script, there's no print, unless we make it explicit.

因此，在代码里面，或者在脚本里面，不会有显示结果的功能，除非我们让它这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's shown in this diagram is the progress of the developing embryo as it travels in time, down the fallopian tube.

这张图上显示的,就是胚胎发育的过程,是按照它在输卵管中移动的时间排序的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The discount rate that is shown is the number that you plug into a formula to get the price.

这里显示的折扣率,需要被代入一个公式来获得价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The cookies were going back and forth and back and forth and the hearts up and down, well, this thing that we had that called a loop last week with a forever block with a statement inside of it is simply gonna look a little something like this.

这些饼干人来来回回的移动,还有这些爱心们上上下下地漂浮,都用到我们上周提到过的循环结构,当然还有个声明在里面，就有点像屏幕上,显示的这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I have to read these lines again: "And when they list, their lean and flashy songs grate on their scrannel Pipes of wretched straw."

我需要再读一遍这些句子：,“当他们列举出他们贫瘠而浮华的歌颂时“,亦显示出卑鄙无能的低劣之声“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.

一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

At first glance, it looks like you do, but here's the Freudian argument that shows you don't really.

乍一看似乎你会相信，但弗洛伊德的论点显示其实并非如此。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is a lot of research in psychology, a lot of evidence that shows how difficult change is.

心理学的研究有很多，很多证据显示，改变是非常困难的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.

例如，我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的，研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That is to say, it manifests its self-sufficiency.

换句话说，就是事物显示自我的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which element is shown here? Yeah, nitrogen.

这显示的是哪个元素？对，是氮。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It tells me the other way around to look at how prices correspond to quantities, it tells me the quantity demanded at any given price.

它直观的显示出,价格如何与产量对应,即在给定的价格上需求量是多少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or show a master of technician, learning the trade or having just learned this trade, and showing off, which is, we are of the stone we stood.

显示了他对技术的掌握，在学习这门手艺,或者是刚刚学会在这里炫耀，我们就是我们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It is right at 12:00.

那我的表显示的就是正好十二点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, this is one of the places where I want to come back to that highlighting of what do things do?

好，讲到这里我们得回去,看看高亮显示的关于程序,该怎么运行的注释吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.

这里显示的是,在信号放大传递后,细胞内发生的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm going to print it and let's see what it prints.

我要将其打出来,我想显示下数组的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The chart you see here suggests that 72% of last year's students had zero prior computer science background.

这个图表显示的是%,去年修这门课的学生中,72％的人没有计算机方面的专业知识背景。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And notice, by the way, when I typed it how print showed up in a different color?

注意，顺便说一下，当我输入的时候,怎样才能显示不同的颜色呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so, I showed a slide up here which contrasts two different ways of thinking.

这里我有一张幻灯片显示的是,两种思维模式的对比。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Excavations at Jericho and Ai indicate that both of these towns were ; laid waste at least 200 years before the probable time of Joshua; so there weren't even any walls in Jericho at the time of Joshua.

耶利哥和艾城的挖掘都显示这两个城镇,都在约书亚前200年就已被毁损;,因此在约书亚时期，耶利哥根本就没有城墙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Of course, we have no evidence of the Lady's rhetorical liberation.

当然我们也没有证据显示女士的话语自由。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Similarly,what research shows us is reality: what's out there,what's working and what's not working.

同样，研究显示的结果就是现实：,有哪些现象，哪些可行，哪些不可行。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It just tells you how well they did in that given year.

它显示了公司某一年的业绩如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

now this is also a plot indicating that it's not just..... this isn't just the money spot, Ok?

这个图标显示的并不是。,这并不仅仅和赚多少钱有关，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.

我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm narrowing it down. It's getting a little silly but you know I'm going to really be persistent and just follow the rules here of binary search, rather than jumping to conclusions.

按照二分法的规则来做的,而不是直接得出某种结论,很明显这儿我的目的是什么？,显示这两个相同的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's shown in this diagram as little colonies of bacteria that are growing on a plate.

图示上显示的是生长在培养基上的,一些菌落

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选