• The Latter Prophets are poetic and oracular writings that bear the name of the prophet to whom the writings are ascribed.

    后先知书则诗歌型和神似的著作,预言家被认为完成这部作品的人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

    他认为一神和多神截然不同的,不可能一个由另一个进化而来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We posit--or the fans of souls posit-- the existence of souls so as to explain something that needs explaining about us.

    我们 或者灵魂的拥护者们假设,灵魂存在的,这就能解释一些我们自身不解的东西

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He was seen as a sexual renegade out to destroy the conception of people as good and rational and pure beings.

    他被认为支持性本能的,其观点试图毁掉,人善良理性而又纯粹的这一概念。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We last left the poet in the 1640s. Areopagitica, you'll remember, was written in 1644.

    上节课讲到17世纪40年代的诗歌,《出版自由》,弥尔顿在1644年写的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.

    你会学到在统计力学中,如何用原子的概念,阐释热力学的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.

    一般来说,波动小的股票在长期内比波动大的股票,表现要好,一定程度上,这和金融市场有效的观点相悖的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's Spinoza on Machiavelli, because "he was favorable to liberty" and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.

    那就斯宾诺莎对马基雅维利的理解,因为,他推崇自由,而关于《君主》,他说道,某种程度上对君主统治的讽刺。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.

    它可以黑暗,也可以一种精神,在古希腊的一个,偏向于哲学上多神的宗教中,它可以命运。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now that by the by that somebody who believes in souls could also accept the personality theory of personal identity.

    即使相信灵魂的人,也可以接受,人格同一性的人格

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But the great question is to keep your mind think about a possibility of the--body theory.

    你们应该思考的最重要的问题,肉体的可能性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And it's that picture of the universe, Kaufman wants to argue, that is challenged by the monotheistic revolution. Again he sees this as a revolution of ancient Israel.

    考夫曼提出,正这个宇宙的大致框架,受到了来自一神革命的挑战,在考夫曼看来,这古以色列的一次革命。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And if the body theory of personal identity " is right, "Well, that would be me."

    如果人格同一性的肉体,正确的,“那么,那个人就我“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • All right. So the next question is, is the argument from recollection a good one?

    那么下一个问题,回忆无懈可击的呢

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If the soul theory of personal identity were right, that would not be me.

    如果真如人格同一性的灵魂所说,那个人就不可能我。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And if you believe in souls, you're likely to think same soul as well.

    如果你相信灵魂,你也会认为同样的灵魂关键。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Let me just say from the beginning, The Prince is a deceptive book.

    我们还必需在一开始即认知到,《君王一本诡诈的作品。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Polytheism was understood as clearly inferior and primitive.

    多神被普遍认为落后原始的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So Platonic metaphysics gives us premise number one-- that ideas, forms, are eternal and they're non-physical.

    柏拉图的形而上学给了我们前提一,理念或者型相永恒的,非现实的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • To so many readers it has seemed that Eve is actually quoting Milton's much earlier writing, Areopagitica, in her defense, and it has an incredibly unsettling effect. Evil has to be challenged.

    对于很多读者,这似乎夏娃引用弥尔顿,早期的作品《出版自由》为自己辩护,这又造成了极大的混乱的影响,恶在这里被挑战了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And was the body view when I started arguing a few moments ago that the best version of the body view was the brain view.

    我刚才开始讨的,肉体最好的版本,大脑

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It can't simply be avoided. This is Eve's and Areopagitica's argument.

    不可避免的,这夏娃和《出版自由》的点。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Premise two was the incompatibilist claim that, "Nothing subject to determinism has free will."

    前提二一种不相容的主张,即,任何遵从决定的东西,都没有有自由意志

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Let's refine the body view. I've been-- Suggest that the key here-- the idea whether it's the person or not is whether it's the same body.

    我们来重新定义肉体-,假设关键-,究竟同一个人的关键在于,同样的肉体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I think that Milton intends for us to think of the verse in Paradise Lost as he wanted us to think of books in Areopagitica: the lines of Milton's poetry are not absolutely dead things, but they do contain within them a potency of life.

    弥尔顿在《出版自由中》让我们把书看作肉体,我想他也想让我们这样看待《失乐园》的诗句:,弥尔顿的诗句不毫无生气的,它们蕴含着生命的潜质。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.

    我想说的遵循大脑,你接受的大脑移植,但事实,另一个人接受了躯干移植。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The Prince appears, on its surface, to be a most conventional work.

    君王》表面上展现出,一本最拘于常规的书籍。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And related to this, he developed the notorious theory of penis envy.

    与此有关的,他提出了,臭名昭著的阴茎嫉妒

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定