我们是论小时获得报酬的。

We're paid by the hour.

《牛津词典》

这蛋糕是论磅卖的。每磅1.5美元。

We sell these cakes by pound. They are $1.5 a pound.

youdao

为了给系列文章(目前是论同情)提供一个暂停的机会。

Is timed to provide a break in the series (on Compassion, currently).

youdao

The Latter Prophets are poetic and oracular writings that bear the name of the prophet to whom the writings are ascribed.

后先知书则是诗歌型和神论似的著作,预言家被认为是完成这部作品的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We posit--or the fans of souls posit-- the existence of souls so as to explain something that needs explaining about us.

我们 或者灵魂论的拥护者们假设,灵魂是存在的,这就能解释一些我们自身不解的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选