You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.

不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's not in my current folder but because I installed it with like a normal installer, double click and all of that.

它并不在我当前文件夹，但是由于我安装了,某个程序，双击的那种，然后一切都搞定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then it's very clear the way you patch it up is you multiply it by this constant and now we're all set.

很明显,弥补的方法就是,乘以这个常数就全部搞定了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Let's turn to the next president who is gonna have a hard choice to make.

接下来我们谈谈下届总统选举的问题,这个不太容易搞定。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Suppose Larry Paige calls up and says, I'd like to buy all of the Google shares, and the broker says, alright I'll get them for you.

假设拉里·佩奇打电话说,我想买下谷歌全部的股票,经纪人说好,我会帮你搞定

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And in particular, we left you hanging at the end last time.

上节课我们还有一个问题还没搞定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you might think we're done right?

你可能觉得我们搞定了对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We will get you through it.

我们会帮你搞定的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选