我们觉得穿这身去十分适合洽谈，一定可以搞定业务。
We think that wearing this body is very suitable for negotiation, and we can definitely get business.
他看着我，说：，我六周内就能搞定。
And he looked at me and said: "I can get that out of there in six weeks."
我去找本地化专家搞定本地化策略。
I met with localization experts to figure out a localization strategy.
当地人不需要搞定现金的边检程序。
The natives do not have to deal with enhanced border control procedures.
冲澡和化妆30分钟就搞定了。
I have rushed for a quick shower within 30 minutes, together with complete make-up. I am done.
杂志架，所有操作一键搞定。
这是我考虑很久了，我现在就想搞定”史蒂夫说。
"It's something I've been thinking about for a long time and I want to have it done" replies Steve.
到了十月尾，奥威尔认为作品基本搞定。
“索尼娅”声称搞定过两条这样的路线。
他需要找到“其它办法”来搞定Michael。
用户轻触手机上的无线阅读器轻松搞定。
It allows users to tap their phone against wireless readers and easily make a payment.
奥组委可能在在奥运前开幕前搞定污染问题。
Bocog may win gold MEDALS in its race to tame pollution for the opening ceremonies.
用户验证—已经搞定！
是他把这件事搞定的，我想不出还会有别的人能干得成。
He actually got it done. I don't think there is anyone else who could have done it.
经过10年的讨价还价，上海终于把迪斯尼搞定。
After more than a decade of haggling, Shanghai has finally secured a Disneyland.
轻松赴约如果你早起的话，预约再早你也能轻松搞定。
Appointments. It's much easier to make those early appointments on time if you get up early.
既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢？
Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.
不过应用程序缓存可不是你只要修改标签就可以搞定的。
The application cache isn't something that you can do by just changing your markup, though.
随后的某一时刻，您必须面对大量代码块并将它们搞定。
At some point, you're going to have to face that massive code block and call it your own.
你只要输入你的名字，和住址，我们发个读卡器给你，就可以搞定。
You put in your name, put in your address, we ship you a reader, and you're done.
然而，事实上，这艘船太大(太快)，海盗是很难搞定的。
In truth however, this ship is just too big (and fast) for pirates to grapple with.
该方案是用户在选择是更加容易，只需轻轻一点就搞定了。
This allows the user to select alternatives easily, with a quick tap of the finger.
但是依然存在的问题是如何帮助商家来搞定这些团购交易。
But there are still some questions as to just how much it helps out the businesses offering the deals.
接下来几个客户实施方面的问题搅得CEO出面才算搞定。
After a few more customer implementation problems the CEO stepped in and forced the issue.
我有能力改变我的身体状况和健康，但是我似乎就是不能把这事搞定。
I have the power to change my body and my health, yet I can't seem to get the job done.
而我的技术性客户试图自己去搞定她的网页内容，她害怕了。
My technology client tried untangling her web content herself, and got scared.
她仍然希望我可以自己搞定“方说，“但我们必须面对现实。
She's still hoping I can take care of it myself," Fang said. "But we have to face reality.
她仍然希望我可以自己搞定“方说，“但我们必须面对现实。
She's still hoping I can take care of it myself," Fang said. "But we have to face reality.
应用推荐