And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.
这几年我已经见到了实例,令人感激的是,只有小部分人,但在这,像这样的一个小组,总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。
And I loved the people. I received beautiful training and I was grateful, so.
我爱那里的人。我在那里受到了美好的教育,我对此很感激。
This is page 82 in the Hughes edition and the poem is To My Father Milton expresses his debt of gratitude for his father's support.
在休斯版的82页,诗名是致父亲,弥尔顿在这里表达了对父亲支持的感激。
What I mean by this is it's possible, of course, to be afraid of a person, but unlike an emotion like gratitude, it's not intrinsically social.
我这么说是想表明这是可能得,当然,人害怕时,不像感激时,不是社会固有的。
So, it could be very interesting for all of us to have issues to discuss in class, and quite often some questions are very common and your classmates will be grateful to you that you brought it up.
所以,大家一起在课堂上讨论一些问题,这会非常有意思,还有些时候,你们的问题很普遍,而你的同学会很感激你提出了这个问题
I feel grateful that I work in that part of town in a yoga studio,
能在城里上东区这个地方的瑜伽工作室工作,我心存感激,
I mean, I just appreciate what I deserve and what I work hard for.
我的意思是,我只不过是感激我所应得的,以及我为之努力奋斗的事物。
I think the sense of appreciation for perhaps day to day things that sometimes those of us who custom to privilege might forget. -Yes.
我觉得,这种对于生活小事的感激之情很难得,普通人常常会把这些,看作应得之物,-没错。
There's a wonderful work of literary criticism -- I mentioned it last time --on Milton's indebtedness to Spenser in the book by John Guillory called Poetic Authority.
有一篇很棒的文学评论-,上次我提到了--关于弥尔顿对Spenser的感激,在约翰·久乐锐所著《诗人权威》中。
应用推荐