-
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把第二次降临看成一个意向，一个神话，一个意识，一个比喻，一种诗意的安排和感受。
-
and so I think I have a really personal story about that of why I think it's really important.
所以我对这方面有着真实的感受，能够解释移民政策的重要性。
-
The wilderness allows us the opportunity to experience the challenges that come with unpredictable weather, and saying "How do I deal with it?"
荒野给了我们机会,来感受这些挑战,比如难以预测的天气,让我们自己想一想“该怎么做？“
-
On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。
-
But, and here's the crucial point of this objection, there's another side or another aspect to emotions and feelings.
但是,这个反驳的关键点在于,情绪和感受还存在另一面
-
And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"
我们的问题是,"类似这样的事物是如何让我们,产生意识和主观感受的"
-
Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.
叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个，在第二节诗中。
-
As they learned, they wrote a little bit about what their impressions were at the time.
根据所学，他们更详细地记录下,对那天的印象与感受。
-
Then this moving this around here, and it will give us a sense of the difference in style between pop music and classical music.
两种音乐重叠回旋着,这让我们一下子感受到了,音乐中古典与流行的反差
-
Because I am very, very proud to be a Texan. As I think you'll find with most people from Texas.
因为我为自己是德克萨斯人而感到无比骄傲。我想你会发现许多德克萨斯人有同样的感受。
-
Yeah. I think it's a really artistic and fun approach to really harsh topics.
有很多。我发现接触这些严肃的话题是一种高雅愉悦的感受。
-
Those are the categories of value that we tend to associate or to affiliate with our other favorite writers, writers as diverse as Shakespeare and Virginia Woolf, for example.
我们往往将这类正面的感受,与其他一些喜爱的作家相联系，这些作家千差万别，例如莎士比亚和佛吉尼亚·伍尔夫。
-
And really, all you're experiencing there is destructive interference in a very bad way.
我有的，实际上，你们感受的,相干相消的负面影响。
-
Now this is a very striking visual display of how much difference an environment can make.
这短片给我们带来了震撼的直观感受,看到环境到底有多大的影响力
-
And I felt envy toward him and five minutes later, I experienced this most intense love toward him-- the emotion that I haven't felt before.
我嫉妒他，然后五分钟后，我对他产生最强烈的爱意-,一种我从没感受过的情绪。
-
If something is good just because it is pleasurable, what does it matter whether you have sort of an abstract idea of whether it is good by someone else's sense or not?
既然令人喜爱的事物就是好的，那么何必在乎,别人对它的感受如何，这般抽象的观念呢？
-
However it can also be used to mean an expression of sympathy.
然而，它也可以用来表达同情的感受。
-
Why don't you take some time to write your feelings down?
你为什么不花点时间把你的感受写下来呢？
-
the pervading emotion is, I'd say, just stress and hurriedness.
这里的人们最普遍的感受还是压力以及慌忙感。
-
You go there and take in the atmosphere,
你去那儿，感受那里的气氛，
-
You can use it to express your feelings
你可以用它来表达你的感受.
-
So just experiencing a whole new culture.
所以就是去感受一种全新的文化。
-
Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.
每天花上二十分钟走路，这让我,感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。
-
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
-
But we've expanded the list of goods so it includes external goods and not only experiential or internal goods.
但是我们扩展了美好事物的定义,所以它包括物质方面的美好事物,而不仅是经验和内心方面的美好感受。
-
The professor came to visit us, so they recorded their reflections on that day.
教授有一次来探访我们，孩子们记录下了那天的感受。
-
The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."
这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是,人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现“
-
There is that sense of space, of expansiveness, the possibility of travel.
这是一种空间感，延伸感，对旅行可能性的感受。
-
So again, direction in music also is important with how we respond to it.
再一次强调,音乐的走向相对作品的感受同样很重要
-
So, we see bubbling up to the top, we feel, we experience ourselves.
我们可以看到,上面的部分是我们的感受，我们的经历。
应用推荐