-
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把第二次降临看成一个意向，一个神话，一个意识，一个比喻，一种诗意的安排和感受。
-
Because I am very, very proud to be a Texan. As I think you'll find with most people from Texas.
因为我为自己是德克萨斯人而感到无比骄傲。我想你会发现许多德克萨斯人有同样的感受。
-
Exactly, so I just help them breath, to picture themselves and feel that, and actually feel what it was like.
正是如此，我帮他们调整呼吸，想象并感受自己，真切地感受。
-
On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。
-
But, and here's the crucial point of this objection, there's another side or another aspect to emotions and feelings.
但是,这个反驳的关键点在于,情绪和感受还存在另一面
-
And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"
我们的问题是,"类似这样的事物是如何让我们,产生意识和主观感受的"
-
Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.
叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个，在第二节诗中。
-
As they learned, they wrote a little bit about what their impressions were at the time.
根据所学，他们更详细地记录下,对那天的印象与感受。
-
Then this moving this around here, and it will give us a sense of the difference in style between pop music and classical music.
两种音乐重叠回旋着,这让我们一下子感受到了,音乐中古典与流行的反差
-
How many people had the same phenomenon?
谁和我一样有这种感受？
-
and so I think I have a really personal story about that of why I think it's really important.
所以我对这方面有着真实的感受，能够解释移民政策的重要性。
-
Just for the fact of going to live events where you have other people who are in the arts.
只是为了去现场感受活动氛围，因为那里有很多其他搞艺术的人。
-
I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.
我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。
-
Being happy, in other words, is also a moral state in the sense of actually contributing to other people's wellbeing.
感受快乐，换言之，也是一种道德状态,对他人的幸福作出贡献。
-
We can distance ourselves from our subjective wants and needs and likes and dislikes, and we can coexist with it in a happy and constructive way.
我们可以控制住我们的主观想法和需求,喜欢和不喜欢这类的想法都浮云了，我们甚至还能与自己的主观感受和谐共处。
-
Now on the next screen, once this thing resumes, realize that-- come on.
下面我们看下一个画面，注意啦，一旦启动，好好地去感受一下。
-
What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?
那么你对穆勒的结论，有何看法,他认为，两种快乐都感受过的人,更偏好的就是高级快乐？
-
For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of " good and bad, just and unjust and other things."
因为对比于其它动物,是人类特有的,人类能感受出,善与恶正义与不公还有其它的事务“
-
Sure. I'll tell you more my feelings on them because I don't know the specifics,
当然了。我会更多地跟你谈谈我对这个的感受，因为我不知道细节，
-
Yeah. I think it's a really artistic and fun approach to really harsh topics.
有很多。我发现接触这些严肃的话题是一种高雅愉悦的感受。
-
The wilderness allows us the opportunity to experience the challenges that come with unpredictable weather, and saying "How do I deal with it?"
荒野给了我们机会,来感受这些挑战,比如难以预测的天气,让我们自己想一想“该怎么做？“
-
Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.
每天花上二十分钟走路，这让我,感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。
-
When people have these near brushes with death, it's easy to believe that the fact of their mortality is more vivid.
当人们拥有这种濒死体验，很容易相信他们对必死的感受会更深刻。
-
What difference would it make between those two things, between knowing that heart and merely feeling it?
这两者有什么不同呢,懂得与感受这两者，到底有没有不同呢？
-
We can just play with that particular interval to change entirely the way we feel about particular melodies.
我们只需关注这一特别的音程,是如何彻底改变我们对某些旋律的感受的
-
You may come to an entirely different conclusion from the person through whom the poem was written.
你的感受可能会和,作者的感受截然相反。
-
But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.
那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。
-
But we've expanded the list of goods so it includes external goods and not only experiential or internal goods.
但是我们扩展了美好事物的定义,所以它包括物质方面的美好事物,而不仅是经验和内心方面的美好感受。
-
Maybe an evil demon, for instance, has tricked me, has deluded me into thinking I have experiences that aren't real."
或许是有个恶魔在戏弄我,让我产生错觉,感受到了一些并不存在的东西"
-
He's continually seeking a good from within his own religious and from within his own literary sensibility.
他坚持从他自己的宗教和文学感受中,寻找好的东西。
应用推荐