-
寡妇似乎比鳏夫感受更多痛苦。
Widows seem to experience more distress than widowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全没有关注这个孩子的感受。
He's just not tuned in to the child's feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特里希并没有确切地理解他的感受。
Trish had not exactly understood his feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然感受到了内心的平静和满足。
He felt a sudden sense of calm, of contentment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感受到的更像怜悯，而不是爱。
What he felt was more akin to pity than love.
《牛津词典》
-
感受到他的拥抱使她得到安慰。
It comforted her to feel his arms around her.
《牛津词典》
-
感受痛苦绝对是毫无益处的。
There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得心里的感受难以言述。
She finds it hard to say what she feels.
《牛津词典》
-
我背上感受到了阳光的温暖。
I could feel the warm sun on my back.
《牛津词典》
-
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
《牛津词典》
-
自信点，把你的真实感受详细说出来。
Be assertive and spell out exactly how you feel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有尝试着掩饰或隐瞒自己的感受。
He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当然能感受到熬夜太多产生的影响。
I can certainly feel the effects of too many late nights.
《牛津词典》
-
人人都需要有被爱的感受。
Everyone needs to feel he is loved.
《牛津词典》
-
她丝毫不顾及别人的感受。
She shows a total disregard for other people's feelings.
《牛津词典》
-
整天独自一个人感受如何？
How does it feel to be alone all day?
《牛津词典》
-
你真的得仔细考虑你身边那些人的感受。
You do have to consider the feelings of those around you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感受到了一种逐渐加剧的全身性疼痛。
She experienced an increase in generalized aches and pains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是她第一次感受到失望。
This is the first time she has experienced disappointment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他根本不尊重她的感受。
He has no respect for her feelings.
《牛津词典》
-
这并没有改变我的感受。
It doesn't alter the way I feel.
《牛津词典》
-
我完全清楚她的感受。
I know exactly how she felt.
《牛津词典》
-
工商企业开始感受到了经济衰退的全面冲击。
Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.
《牛津词典》
-
他感受到受伤的腘绳肌处有一阵轻微的剧痛。
He felt a slight twinge in his damaged hamstring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
《牛津词典》
-
企业正感受到其他地区经济不景气造成的间接影响。
Businesses are feeling the indirect effects from the recession that's going on elsewhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
《牛津词典》